Дружба с местными
Вопрос больше адресован девочкам. Как складываются отношения с местными женщинами всмысле дружбы. Я вот живу в Германии уже 25 лет, мой муж приехал сюда ребенком шести лет. Дома говорим в основном на немецком ( мужу и детям так легче), т.е с языком у меня проблем нет. Живем в хорошем районе, в русских гетто никогда не жила, комплексами не страдаю, довольно общительна. Но! За все эти годы с немками так и не сдружилась. Так, поверхностные отношения, соседские, или по работе как коллеги. Но вот чтоб дружбы такой как-то не получается. А как у вас? Я вот задумалась: может во мне проблема?
Это такие большие районы, где живут исключительно русские, где русские магазины, кафе, и где люди, иногда живущие тут десятилетиями,не утруждают себя изучением языка, пьют на лавочках пиво из бутылок, а женщины ходят по улице в халатах и щелкают семечки. Неужто за 25 лет такого не видели?
любимая подруга немкп, хорошие знакомые немки, мамы из детского сада, с которыми иногда на кофе встречаемся, немки. При этом мы дома говорим только на русском
Живу здесь почти 20 лет, с 13ти.
Хороших подруг-немок нет. Но: муж тоже переселенец с таким же "стажем" жизни здесь. И дома мы говорим только по-русски. Включая детей, рождённых здесь.
Друзья (их немного) и родственники, с которыми общаемся - русскоязычные.
Тащить в эту "компанию" местного/местную - значит всем переходить на немецкий. Как-то нет желания, если честно. Поэтому особых контактов наладить не стараюсь.
Если бы в семье говорили по-немецки, местные друзья возможно и были бы. Во всяком случае знаю две местных девушки, с которыми вне семьи общаюсь очень хорошо - вообще без оглядки на национальность. Могла бы представить себе их в нашей "компашке" :))
Почему у Вас так - не знаю.
Вы же тоже ещё ребёнком в Германию приехали?
Живу в Германии тоже уже 20 лет. После попыток сдружиться с немками сделала вывод: ни я им, ни они мне не нужны. Другой менталитет, отношения с мужчинами строятся по другому, разговоры другие, шутки не про то. Посмотрела, подружила, сравнила и поняла: " своя рубашка ближе к телу".
А чтобы "по-настоящему" вообще найти сложно. И да, такая дружба лично мне легче представляется "среди наших" ;)
Недавно в обувном магазине случай был. Выбирала обувь - рядом крутилась девушка-продавец. Грустная какая-то. Потом я её о чём-то спросила. Завязался разговор.
Я была с бабушкой, с которой между делом перекинулась парой слов по-русски. И тут эта девушка оживает - Вы говорите по-русски. И сразу улыбчивая такая стала :) Прям душевно так поговорили. Очень приятная девушка оказалась.
Хоть сразу в подруги бери ☺
я уже увы далеко не девочка, работаю на полную ставку среди местных, муж тоже абориген( друзей у него нет). Отношения с коллегами-женщинами от деловых до очень доверительных, но не дружеские. Дружба может зародиться только в детстве/ юности. В зрелом возрасте только при очень особых обстоятельствах. Дружба предполагает безоговорочное или почти безоговорочное доверие, кот. в возрасте прирастущем цинизме уже невозможно. Мое мнение.
Я могу болтать со всем городом (пока до магазина дойду), но за 25 лет жизни здесь - ни одной подруги в смысле этого слова. Уже привыкла. Есть виртуальные подруги , (в России), познакомилась через интернет.
Ментальность немцев сейчас намного лучше понимаю, чем раньше. Но все равно как то не сложились ни с кем отношения. Но в смол толк- все супер.
Подобный район я видела в начале 2000ых в одном из городков бывшего ГДР.
Квартал панелевых 5-6тиэтажек. Ну как в России были - квартала буквой П.
Так вот люди реально перекрикивались с балкона одного дома до балкона другого через весь квартал :D
И русский музон орал на всю Ивановскую :)
Потом правда большенство семей разъехались и оное перестало существовать :) Но было, было...
И я не видела за 10 лет жизни здесь какого то русского гетто.
Есть кварталы, в которых проживают турки, африканские товарищи, в таких районах города и магазины турецкие, и кафешки и т.д.
Знакомая семья живет в доме, в котором много русскоязычных, в основном ПП, но все при работе, по немецки щебечут, ужасов не наблюдала.
По теме, тесно общаюсь с немками, познакомились на работе, общение перешло и вне рабочего времени, спорт, кофе, магазины, постоянно болтание и переписка по телефону
А вот с русскими как то не сложилось, не потому, что не хотела и не хочу, просто не появилось знакомых русскоязычных в моем городе, имею парочку знакомых по профессиональным курсам, но они живут довольно далеко, общаемся изредка по телефону.