Login
Где найти в Берлине румынско-русского переводчика?
317
NEW 11.01.17 16:06
Добрый вечер,
может кто знает, где можно найти в Берлине румынско русского переводчика?
Пересмотрела онлайн всех переводчиков, владеющего румынскин и русским не нашла.
NEW 11.01.17 17:21
in Antwort OkSaNa Pav 11.01.17 16:06
Оксана поищите может кто в округе есть из Молдавии они понимают румынский
NEW 11.01.17 20:07
in Antwort OkSaNa Pav 11.01.17 16:06, Zuletzt geändert 11.01.17 20:07 (Терн)
плохо искали. потсдам подойдет?
| Adresse: | 14471 Potsdam Kastanienallee 7 | Staat: | Deutschland | ||
| Mobiltelefon: | 0171-5101150 | ||||
| Telefon: | 0331-972908 | E-Mail: | Ago25@t-online.de |
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 12.01.17 09:05
in Antwort OkSaNa Pav 11.01.17 16:06
если не найдёте никого, то можно сделать двойной перевод, сначала перевести с румынского на немецкий, потом - с немецкого на русский у 2 переводчиков
12.01.17 09:12
in Antwort Терн 11.01.17 20:07, Zuletzt geändert 12.01.17 09:42 (andrei1960)
Herr Dipl.-Phil. Alexander Owtscharov | |||
он вообще то болгарин. Не знаю насколько хорош у него румынский, но с английского на немецкий он СОР дочери так себе переводил. Пришлось заставлять его переделывать несколько раз. Правда переделывал безропотно и безплатно
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!