Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Как правильно ответить на письмо.

1265  
Evgenia11041980 посетитель05.10.15 19:09
Evgenia11041980
05.10.15 19:09 
Ищу практику . Написала кучу бевербунгов и вот спустя 2 месяца,получила первое приглашение на собеседование. Вот текст(Sehr geehrte Frau Neufeld,
vielen Dank für Ihre Bewerbung!
Gerne würden wir Sie zu einem Gespräch für einen Praktikumsplatz in
unserer Buchhaltung im Rahmen der Bilanzbuchhalterausbildung einladen.
Als Terminvorschlag können wir Ihnen Mittwoch 07.10.2015 um 11 Uhr oder
Donnerstag 08.10.2015 um 11 Uhr anbieten.)
Собственно вопрос. Сейчас я должна выбрать день когда мне удобней и сообщить. В письме ,я долна наверное поблагодарить за письмо и указать день или еще что то. Боюсь ошибиться,вроде все элементарно,но... Как бы вы лучше ответить?
#1 
nadina_yusupova знакомое лицо05.10.15 19:13
nadina_yusupova
NEW 05.10.15 19:13 
в ответ Evgenia11041980 05.10.15 19:09
всё правильно вы говорите. Благодарите за приглашение, пишите нужный день и всё.
Когда в человека кидаешь грязью, помни: до него она может не долететь, а на твоих руках останется.
#2 
Катрин ..пишу, снимаю, порчу05.10.15 19:37
Катрин
NEW 05.10.15 19:37 
в ответ Evgenia11041980 05.10.15 19:09
Sehr geehrte(r) Frau (Herr)....., hiermit bedanke ich mich bei Ihnen für die Einladung zum Gespräch und bestätige gleichzeitig den Termin am Mittwoch, den 07.10.2015 um 11 Uhr.
MfG....
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
#3 
Evgenia11041980 посетитель05.10.15 19:47
Evgenia11041980
NEW 05.10.15 19:47 
в ответ nadina_yusupova 05.10.15 19:13
Спасибо.
#4 
Evgenia11041980 завсегдатай05.10.15 19:49
Evgenia11041980
NEW 05.10.15 19:49 
в ответ Катрин 05.10.15 19:37
Огромное спасибо.
#5 
ediksmidgal завсегдатай05.10.15 21:08
ediksmidgal
NEW 05.10.15 21:08 
в ответ Evgenia11041980 05.10.15 19:49
Позвоните туда. Сегодня пятое число, завтра вы отправите ответ, не факт что завтра они его получат, а седьмого уже термин . Им ведь тоже нужно подготовиться
#6 
lena 77 свой человек05.10.15 22:33
lena 77
NEW 05.10.15 22:33 
в ответ ediksmidgal 05.10.15 21:08
Ну вы даете, она отправит Е-Mail, это не обычное писъмо, они его сразу получат, и зачем им и к чему готовится?? Вопросы??? Они и без готовки знают какие вопросы задавать...
#7 
matilda77 постоялец07.10.15 13:40
matilda77
NEW 07.10.15 13:40 
в ответ Evgenia11041980 05.10.15 19:09
Meine Bewerbung für die Position (Bezeichnung)
Ihr Schreiben / Ihre E-Mail vom XX.XX.XXXX

Sehr geehrte ...... ,
heute erreichte mich Ihre Einladung für ein Vorstellungsgespräch in Ihrem Unternehmen.
Gerne bestätige ich den Termin am ....... um ...... Uhr. Falls es noch zu kurzfristigen Änderungen kommt, erreichen Sie mich bei Bedarf auch direkt unter mobil ...............
Ich freue mich auf unser Gespräch.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Vorname und Zuname
#8 
matilda77 постоялец07.10.15 13:42
matilda77
NEW 07.10.15 13:42 
в ответ Evgenia11041980 05.10.15 19:09
Zurückschreiben brauchst du eigentlich nicht. Du könntest aber auch anrufen und dich bedanken und sagen dass du an dem tag kommen kannst;)
#9 
matilda77 постоялец07.10.15 13:44
matilda77
NEW 07.10.15 13:44 
в ответ Evgenia11041980 05.10.15 19:09
oder schreib einfach so :Sehr geehrte .......,
vielen Dank für die Einladung zu einem persönlichen Gespräch.
Ich freue mich, Ihnen den vorgeschlagenen Termin am .... um ....
bestätigen zu können und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
#10 
Evgenia11041980 завсегдатай09.10.15 18:32
Evgenia11041980
NEW 09.10.15 18:32 
в ответ matilda77 07.10.15 13:44
Добрый вечер,спасибо.Собеседование прошло успешно. Сегодня пришел ответ (Sehr geehrte Frau Neufeld, vielen Dank für das Gespräch am gestrigen Donnerstag. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir uns für Sie als
Praktikantin entschieden haben. Bitte kommen Sie am Donnerstag den 22.10.2015 um 8 Uhr in das Büro von Biomare und bringen Sie Ihren Praktikumsvertrag mit.) Сказали если практика будет успешной с нового года возьмут на тайльцайт,а через год на фольцайт. Не знаю смогу ли "блеснуть" на практике, не чувствую что знаний достаточно.... Буду стараться со всех сил конечно.
#11 
delta174 коренной житель09.10.15 23:03
delta174
NEW 09.10.15 23:03 
в ответ Evgenia11041980 09.10.15 18:32
Умница, поздравляю! Старайся. Что получится, что нет - в любом случае это будет новый профессиональный и социальный опыт.
#12 
lena 77 старожил09.10.15 23:08
lena 77
NEW 09.10.15 23:08 
в ответ Evgenia11041980 09.10.15 18:32
Поздравляю, всему свое время, когда то у вас будет и вольцаит
#13