Login
Перевод документов в Берлине. Где сделать?
452
24.06.15 20:08
Здравствуйте,
знает ли кто, где можно подешевле сделать перевод документов? Диплом, сор, соб, трудовая...
спасибо
знает ли кто, где можно подешевле сделать перевод документов? Диплом, сор, соб, трудовая...
спасибо
NEW 24.06.15 22:08
Важно, чтобы это было именно в Берлине или и других городах?
in Antwort gjoq 24.06.15 20:08
В ответ на:
знает ли кто, где можно подешевле сделать перевод документов?
Диплом, сор, соб, трудовая...
Какая конкретная цель / цели перевода каждого из документов вышеуказанных и ...?знает ли кто, где можно подешевле сделать перевод документов?
Диплом, сор, соб, трудовая...
Важно, чтобы это было именно в Берлине или и других городах?
NEW 24.06.15 22:12
in Antwort garober 24.06.15 22:08
Обращайтесь ко мне. Я могу выслать Вам переводы по почте.
kontakt@jp-rus.de
kontakt@jp-rus.de
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
NEW 25.06.15 19:30
in Antwort garober 24.06.15 22:08
Мы в Берлине. Так что да. Цель- получить нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык. С русского и украинсого.
NEW 25.06.15 20:37
Таки это две большие разницы нотариально заверенный и простой перевод документов на немецкий язык.
Интересно кому и для чего нужет нотариально заверенный перевод трудовой книжки?
in Antwort gjoq 25.06.15 19:30
В ответ на:
Цель- получить нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
Цель- получить нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
Таки это две большие разницы нотариально заверенный и простой перевод документов на немецкий язык.
Интересно кому и для чего нужет нотариально заверенный перевод трудовой книжки?
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
NEW 25.06.15 22:01
В Германии обучение платное - за все приходится платить (в т.ч. и за свое незнание и ошибки).
in Antwort gjoq 25.06.15 19:30
В ответ на:
Цель- получить нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
Ну если это самоцель, то как говориться "бог в помощь".Цель- получить нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
В Германии обучение платное - за все приходится платить (в т.ч. и за свое незнание и ошибки).
NEW 26.06.15 15:07
in Antwort gjoq 25.06.15 19:30, Zuletzt geändert 26.06.15 15:08 (yoko yoko)
я переводила с украинского на немецкий berlin24.ru/firm/advokati-&-notariusi-v-berline/perevodchiki-v-berline/11.... По цене было меньше на порядок, чем просили другие переводчики.
NEW 10.07.15 22:46
in Antwort yoko yoko 26.06.15 15:07
С русского разобрались. Теперь с украинского. СОБ где можно перевод сделать? И на какую цену ориентироваться?