Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Отправить посылку в Россию?

353  
Schavlo прохожий04.06.15 13:27
04.06.15 13:27 
Последний раз изменено 04.06.15 13:44 (Schavlo)
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста следующее, надо отправить посылку до 20 кг в Россию, вот на этом сайте DHL указана цена 48,99 EUR. Достаточно ли если я оплачу посылку через интернет и отнесу её на почту? Или помимо этого ещё надо указывать содержимое посылки для таможни? В общем каковы мои действия если я оплачу посылку через интернет?
Спасибо.
#1 
A-F коренной житель04.06.15 13:51
NEW 04.06.15 13:51 
в ответ Schavlo 04.06.15 13:27, Последний раз изменено 04.06.15 13:52 (A-F)
нужно описывать содержимое .
На сопроводительном бланке места для этого мало , поэтому все
не войдет все равно . Пишу на русском .
Помимо почтового бланка приходится еще заполнять бланк сопроводительный для таможни ,
у нас на приемном пункте во всяком случае требуют .
Через инет не заполняла и не оплачивала , тут опыта нет .
#2 
  sedoi55 посетитель04.06.15 13:56
sedoi55
NEW 04.06.15 13:56 
в ответ Schavlo 04.06.15 13:27
А что мешает на почте оплатить? В описании содержимого я писал сладости, подарки, правда на немецком.
#3 
Schavlo прохожий04.06.15 13:57
NEW 04.06.15 13:57 
в ответ A-F 04.06.15 13:51
В ответ на:
нужно описывать содержимое. На сопроводительном бланке

Подскажите пожалуйста, а где взять этот сопроводительный бланк? Так как оплачивать пересылку хочу через интернет.
В ответ на:
места для этого мало , поэтому все не войдет все равно.

Отправить надо всего один предмет, так, что точно войдёт.
В ответ на:
Пишу на русском.

Значит надо на русском?
#4 
Schavlo прохожий04.06.15 14:01
NEW 04.06.15 14:01 
в ответ sedoi55 04.06.15 13:56
В ответ на:
А что мешает на почте оплатить?

Пересылка требуется для покупателя с сайта eBay находящегося в России. Поэтому мне удобно оплатить сразу через сам сайт.
#5 
gera911 коренной житель04.06.15 23:24
gera911
NEW 04.06.15 23:24 
в ответ Schavlo 04.06.15 13:57
In Antwort auf:
Подскажите пожалуйста, а где взять этот сопроводительный бланк?

На сайте DHL Zollinhaltserklärung , Versand außerhalb der EU http://www.dhl.de/de/paket/information/zollinformationen.html
Заполняете на русском
In Antwort auf:
Sprache Zollinhaltserklärung, Eng, Fra, Rus,

#6 
Mamuas коренной житель05.06.15 01:37
Mamuas
NEW 05.06.15 01:37 
в ответ Schavlo 04.06.15 13:27
Неоднократно отправляла посылки в Питер, оплачиваю всегда только онлайн.
В процессе подготовки надо будет заполнять "простыню" с переписью товаров, их количеством, весом и стоимостью. Из этого потом автоматически будут созданы нужные бумаги для таможни (две штуки).
Перечень товаров я пишу очень НЕподробно, что-нибудь типа: Süßigkeiten - 10 St. - 1 kg - 15 Euro (там для каждого параметра будет свой столбец в таблице), Babykleidung‎ - 35 St. - 5 kg - 65 Euro, Babyschuhe - 10 St. - 2 kg - 75 Euro, ну и так далее.
Заполнив все необходимые графы и оплатив посылку, Вы получите файл pdf. В нем будет 2 листа, на них 4 документа, каждый по половине листа: собственно адресная наклейка на посылку, квитанция (для Вас) и 2 разных бумаги для таможни, на которых надо от руки поставить число и подпись. Надо разрезать листы по линии разреза, адресную наклейку приклеить на посылку. Таможенные бумажки надо будет вложить в специальный прозрачный конверт и тоже наклеить на посылку (такой конверт называется Klebetasche, выдается на почте бесплатно). Если дома подходящего конверта нет, спросить на почте. Я свои "российские" посылки всегда отправляю из дома (они большие и тяжелые, не хочу тащить), поэтому взяла на почте сразу несколько этих конвертов, чтобы иметь дома запас.
Подготовленную таким образом посылку можно отдать на почте или дома (если при оформлении посылки выбрать опцию Abholung и отдать дополнительно 3 евро, посылку заберут).
#7 
Schavlo прохожий05.06.15 10:01
NEW 05.06.15 10:01 
в ответ Mamuas 05.06.15 01:37
Спасибо за такой подробный ответ!
#8 
Mamuas коренной житель05.06.15 11:41
Mamuas
NEW 05.06.15 11:41 
в ответ Schavlo 05.06.15 10:01
Не за что!
(Мы с хорошей знакомой буквально на днях в очередной раз этот формуляр по телефону заполняли : она хоть и живет в Германии уже 10 лет, а по-немецки до сих пор не очень, ей тяжело бывает самой сообразить, где что писать.)
#9