Perevod

Как перевести с русского на украинский
Подтверждаю правильность и полноту перевода
настоящего документа, представленного мне
в подлиннике на немецком языке.
Спасибо

Підтверджую правильність і повноту перекладу
цього документу, представленого мені
у оригіналі німецькою мовою.
Спонсор показа http://perevod.uaportal.com/
За перевод не ручаюсь, ибо в украинской мове не спец.

Я бы писал
"Підтвержую вірність та цільність перекладу цього документу, що видан мені у оригіналі німецькою мовою"