Gardienenstange: это две разные "палки" или набор?

А теперь объясняю. Сорри,затакой "кривой" заголовок.
Я ищу такую Gardinenstange, которая внутри позволяла бы одевать гардины на шинах, а внешняя "палка" позволяла повесить гардины на кольцах или петлях.
Фото ПРИМЕРА ВАРИАНТА (а не самих гардин) прилагается.
Я понимаю, что можно купить отдельно 2-х полосную шинну и отдельно Stange и всё, и нет проблем, но я хочу (и почему то кажется, что такое даже существует) именно ГОТОВУЮ Stange , которая включает и возможность повесить гардины на шинах и на петлях.
Если ПОНЯЛИ о чём я, то скажите пжлст, название этой штуковины(хоть в поисковик забью) или магазин где продаётся, или ссылку, или рациональный совет.
Спасибо.

Картинка не грузится или не умею...
Вот ссылка, МОЙ пример на второй картинке в первом ряду (гардины в зелёную полосочку на кольцах.ю внутри на шинах) http://www.ttl-ttm.de/angebote/gardinen.php

Наверное, в каждом мебельном магазине такое есть. Когда-то давно я покупала деревянную штанге и потом к ней докупала шину. Объяснила продавцу что мне нужно (не зная как называется).

Innenlauf
www.baur.de/gardinenstange-futur-garesa-nach-mass/pref-AKL5611386%40BaurD...
http://www.ikea.com/de/de/catalog/categories/departments/living_room/18891/