Как это называется по-немецки и где купить в интернете?
Это обоймочка для брючного ремня, то есть для отверстий в ремне, чтобы не вытягивались. У меня есть, но она в толщину маленькая.

а как это называется по-русски?

А как ЭТО называется по- русски? Для чего используется?
Тогда хоть перевести можно попробовать.

Öse называется это
На русском блочка

Это обоймочка вставлется в дырку ремня и сжимается специальными цангами в отверстии ремня, что бы отверстие при застёгивании не вытягивалось.

в интернете не знаю, но в Россмане такие цанге продаются.

У меня цанги есть.Я обоймочки искал и благодаря вашим советам купил в - Бай.А то отверстие не ремне вытянивается через пару месяцев и уже стрёмно носить.И приходится ремень выкидывать.А когда обойма стоит, то ремень можно всю жизнь носить, если он ещё и кожаный.Кожаный не коппейки стоит.

хм - ношу кожаный ремень уже лет десят и ничего не вытягивается, так как в хороших ремнях дырочки не круглые, а овальные.

Такие железные штучки продают там,где пуговицы.В Карштадте есть, где нитки и иголки.А вам надо резинку в штаны вставить,чтоб до такой степени ремень не затягивать.Вообще-то ,дорогие ремни у нас, все без железа и носятся годами,не вытягивается

посмотрите в мюллере

Называется Ösen. Купить можно в Ebay http://www.ebay.de/sch/i.html?_sacat=0&_nkw=%C3%B6sen+5mm&_frs=1. только оно вам надо - целую упаковку покупать? Сходите в Änderungsschneidrei и спросите там. 1 штуку поставить - копейки стоит.

+1

И тут подпишусь. Хоть профессионально поставят. Если вы без инструмента поставите, так быстрее, да ее и "с мясом" вырвется. Капут ремню будет.

Спросите в любой сапожной мастерской, мне когда-то там похожую штучку на кожаной сумке заменили.