Гамбургчане - помогите советом

Мы будем в Гамбурге в мае, хотим попасть в Barmstedt на часик, это 37km по А23 от вокзала. Пару лет назад они организовывали Blutentour durch Schleswig-Holsten ( нашла на сайте). Новой информации пока не нарыла, даже не знаю теперь где копать... Может, кто-нибудь знает как это сделать без проката автомобиля? На поезде туда не доехать, можно за 3 часа на 3-х автобусах, причем между прибытием одного и отправлением другого всего 1 минута...

Взять такси.

даже по Гамбургу до и с аэропорта заказываю вот это
http://german-transfer.de/

а чего ж на общественном транспорте не доехать?
с глав.вокзала на R70 до Elmshorn(a) полчаса, там пересадка 25 минут, на А3. 15 минут и в Barmstedt(e).
смотря в какое время ехать, общее время поездки вариирует от 47 минут до 1 часа 10 минут. Цена билета в одну сторону 4,90 €.

Полностью за предыдущего оратора. Транспортом и дешевле, и быстрее. Вы по городу с вокзала до А23 будете только минимум 45 минут выбираться.
http://www.hvv.de/

Ну естественно мы знаем о существовании такси, особенно в больших городах. Но это мы оставили на самый крайний случай.

Спасибо. Выглядит обещающе... для тех кто знает немецкий... Мы живем в Англии... Попробую перевести...

Спасибо!!! Я пробовала гуглить поезда, но неудачно. Теперь надо будет найти как добраться от вокзала Barmstedt до Hachmann центра. Это - наша главная цель поездки, очень известный селекцинер рододендронов. Его сад открыт для посещений только один месяц в году.

когда приезжаете? я часто в ту степь катаюсь, если хорошо карты лягут, то могу и вас захватить. Рододендроны тоже интересуют.

зачем переводить, вот перевод!
http://www.german-transfer.com/

Страница транспорта гамбурга есть на английском, вы наверное даже не потрудились посмотреть
http://www.hvv.de/en/index.php

Вот нашла инфу, сад открыт круглый год, а с 25.04 по 31.05 там пик цветения, поэтому они каждую субботу в мае долго открыты.

если выйти на правильной остановке А3 "Brunnenstraße", то через 40 номеров домов по этой улице и будет этот центр

Только в субботу?!? Я начинаю паниковать... У них на сайте нет этого ограничения... Английский Millais в мае открывают свой сад каждый день... На мои е-майлы Hachmann не отвечает... Попробовать что-ли позвонить?... Вдруг там говорячт по английски или по русски...

У нас их около сотни... Красивые. Особенно те, что от Hachmann-a. Если вы там часто бываете, то, может, знаете их часы работы? Тут на сайте упомянули, что сад в мае открыт по субботам. А мы прилетаем в Гамбурге в воскресенье 11-го мая часов в 10 утра и улетаем 17-го, в субботу, днем. После того, как я нашла, что они открыты в мае, у меня даже мысли не возникло, что это может быть всего один день в неделю. Если это так, то вся затея пойдет прахом... Именно в субботу мы туда и не попадаем... Катастрофа...

Я пробовала гуглить "train from Hamburg to Barmstedt". Выдало, что это невозможно. Аналогичный сайт на английском в таком случае выдает все варианты, включая те, что с пересадками. Если искать билеты на самолет - та же система. Прямые рейсы и рейсы с пересадками. Я и набаловалась :). Виновата. Прошу прощения. :) Спасибо за ссылку.

Ссылочку не сбросите? Может, они и в другие дни работоют?

по этой ссылке тсм есть каталог цен (pdf-file)
http://www.hachmann.de/aktuell/preisliste-privatkunden.html
на 3 странице есть заметка о длинных субботах.
сад работает круглогодично, а в эти субботы просто дольше обычного (до 17 часов)

вот с их странички:
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten Gartencenter:
Im Frühjahr vom 10. März bis 10. Juni
Montags bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
перевод:
сад открыт
весной с 10 марта до 10 июня
понедельник - пятница 9-18.00
суббота 9-13.00
т.е. получается в воскресенье они не работают

K.A.P ! Спасибо огромное!
Теперь у меня есть серьезная надежда, что мы доберемся до цели!
Если надумаете посетить сады с рододендронами на юге Англии - буду рада помочь.
Exbury Gardens: http://www.exbury.co.uk/website/
Английский селекционер Millais: www.rhododendrons.co.uk
Wisley Gardens: http://www.rhs.org.uk/
Ну и так, по мелочи, еще несколько мест.
А у вас какие рододендроны?