подарок?уместноли?

здравстуйте
в заглавии маленькая ошибка почему то написалась
на работе у нас сложилось,что в свои дни рождения обычно все берут отгулы,обычно никто друг друга не поздравляет и никто не приностит конфетки и тортики.
кроме одного коллеги,он частенько печёт нам пироги,или мороженое с вафлями для всех делает,и в свой день рождение он обязательно приносит из булочной всем разных булочек.я 5 лет там рабюотаю,все 5 лет на столе стоят для всех булочки.все естественно его поздравляют и руки пожимают.но мне как то уже неудобно,и воспитанна так,что всегда чем то угощать и дарить что нибуть в ответ.
скоро у него опять день рождение,он будет на работе,и значит,опять что то принесёт для нас.
хочется мне ему подарить какую нибуть мелочь,ну например ручку,он часто ей пользуется.
как немцы реагируют на подарки???
не буду себя чувствовать дурочкой?он ещё на 20 лет меня старше,т е был бы ровестник мне было бы проще

Я бы подарила. Нормально на подарки реагируют.
Ручка-хороший подарок, шарфик, допустим женщине.
Так мелочь, а приятно.

Поговорите с другими коллегами, скажите что пора бы уже скинуться разок и подарить ему что то. Думаю по пятерочке не откажутся скинуться и тогда уже купите что-нибудь по-интереснее ручки. А то подарите сама, поставите других может быть в неудобное положение испортите еще отношения с коллегами. Даже если скидываться не захотят, будут знать ваш настрой :)

подарите элементарно матрешку. будет в восторге.
и никогда не смотрите, "а что другие подумают"

Хорошая идея , можно фирменную красивую. Удачи!

спасибо за поддержку

я,если буду дарить,то дарить буду наедине.скидываться никто не будет,мы скидываемся только тогда,когда кто то уходит с бетриба насовсем.

спаисбо
но я его недостаточно близко знаю,поэтому ручка мне кажется нейтральнее подарок.

дорогую я не стала покупать,я уже купила дешёвую
http://www.google.de/imgres?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&cha...

Вы видимо просто не работали в коллективе, в каком-нибудь бюро итп. Arbeitsklima - тут вещь очень сложная и принцип "плевать на всех" не всегда разумен и уместен.

Ну это Ваше дело, я предложил просто один из возможных вариантов. Мне же детали не известны. Например сколько лет коллеге, одинокий ли он итп. А то ведь может подарок только от Вас и по своему трактовать, а потом появится тема "как тактично отшить коллегу?" :)

угу, 5,5 лет. просто я уже в том возрасте когда имеют собственный вес и под мнение не подстраиваются.

так он и воспримет это несколько "по другому"
или вам того и нужно?

а если букет цветов?
у нас просталяться принято, кто как хочет или может, от тортика до гриля по полной, но дарит всегда фирма букет цветов.
может и правильно, не собирать по рублю))

На фига, скажите, немцу эти затасканные и никому не нужные матрешки? Действительно лучше ручку подарить или ежедневник плюс ручка. Чем дарить такую дрянь, как статуэтки, матрешки и прочую дребедень, лучше вообще как ве, просто пожать руку и устно поздравить.

У нас всегда скидываются на букет цветов. На настенном календаре отмечены дни рождения сотрудников. Несмотря на это, иногда забывают, и вспоминают только тогда, когда человек приходит с угощением. Тогда срочно скидываются и все равно покупают букет.
Пару раз замечала, что дарят и индивидуальные подарки - какую-нибудь приятную мелочь. В основном, женщины друг другу дарят.
На Вашей фирме проблема в том, что угощение приносит только один человек. Скидываться только одному не совсем этично - или все или никто.
Если между вами хорошие доверительные отношение, то ручку вполне можно подарить. ИМХО.

нормально реагируют на подарки.
Дарите, раз хотите.
У нас даже, если кто -то кого-то подвозит приносят конфеты или что-то. А вчера видела, как один принес конфеты , еще и с записочкой сверху наклеенной