Арбайтсамт и джобцентр

как соотносятся между собой Арбайтсамт и джобцентр? У них общее начальство?

второе - суть подмножество первого

жопцентр это GmbH, по сути, частная лавочка, вроде лайки, а арбайтсам это гос. контора (была раньше, может и щас njöt переделалась в фирмувениковневяжет)

Я вижу на вывеске одновременно написано Jobcenter - и буква А (Arbeitsagentur)
Откуда такие сведения, что Jobcenter - это GmbH?
М/б ссылку дадите?

У них разное начальство, но общая база данных. (частично)

Это зависит от того, где вы живете.
У этих общего начальства нет:
http://www.optionsnavigator.de/
Ну если только - Ландтаг и Бундестаг

http://de.wikipedia.org/wiki/Jobcenter

Цитата:
жопцентр это GmbH, по сути, частная лавочка, вроде лайки, а арбайтсам это гос. контора (была раньше, может и щас njöt переделалась в фирмувениковневяжет)
http://hartz.info/index.php?topic=55186.0
Ознакомьтесь на досуге и не пишите больше глупости.

По указанном вами ссылке я просмотрел не только Frankfurt am Mein, но и другие города и вот что меня насторожило:
- указанный адрес сайта Jobcentеr'а Frankfurt'а http://www.rhein-main-jobcenter.de
не имеет вообще никакой связи с Jobcenter Frankfurt am Mein
- по известным мне городам контактные данные Jobcentr'ов:
.. неполные (указан адрес Jobcenter'а области, но не указан адрес Jobcentr'а самого города)
.. устаревшие как минимум на год (часто стоит ARGE, хотя с 2012 все они переименованы в Jobcentr'ы).
Всвязи с этим у меня нет оснований доверять этому сайту.
Достоверность своих слов по Jobcenter XXX. GmbH вы сможете подтвердить только
выложенной в данной теме копией письма, в шапке или в контактных данных которого будет стоять Jobcenter GmbH.

займись своим досугом, мальчик, :))) а что, где писать - это я сама, без тебя, разберусь, ага? блин, "истина в последней инстанции"

Хамло базарное!