berlije, я обожаю тебя читать. (Сразу прошу прощения за "тебя", но захотелось так прям, от души.)

Сразу вспомнила В. Войновича,читала его ещё до выезда в Германию..Когда приехала сюда ,то поняла о чём он..Не дословно ,а смысл такой: это мы в Союзе разделялись по национальностям: кто русский,кто еврей,кто немец и тд..,а тут(в Германии он имел в виду) мы все для них русские вдвойне.

На самом деле, если делают такие комплименты, то говорите вы не очень хорошо. меня пару лет назад заваливали такими комплиментами, через 5 минут разговора сразу спрашивали откуда я и где язык так хорошо выучила.
Теперь почти не спрашивают. Только если тема зайдет, говорю, что 5 лет в Г, тогда удивляются.

скажите......да немецкии-то легкии язык, я мол еще и по китаиски говорю....а вы сможете

от контекста все зависит. В большинстве случаев - ничего плохого. Представьте себя в родной стране где, скажем, новый сотрудник из Германии довольно неплохо говорит на русском.
Далеко не идеально, но неплохо в целом.
Т.е. если я, скажем, вижу американца/немца/испанца итп, который с ошибками, но довольно бегло говорит на русском, то я тоже поинтересуюсь, где он его учил и в зависимости от ситуации совершенно искренне сделаю комплимент (в т.ч. если человек говорит с ошибками, скажем путает окончания в среднем раз на 10 слов), ведь русский достаточно непростой язык для изучения, прежде всего с точки зрения мотивации, т.е. "зачем?", даже если человек провел в русскоязычной стране какое-то время.
Естественно, глупо делать комплимент, если ты видишь, что человек говорит свободно или с легким акцентом и по факту выясняется, что он, например, сын русской мамы или внук русской бабушки, но это (как правило) и так слышно.
Искать какое-то злорадство я бы не стал: чаще всего такие комплименты делают от неожиданности, т.е. у человека есть акцент и ошибки, но говорит бегло, понимает отлично, проблем в общении не возникает.
Плюс, зависит от того, где и чем вы занимаетесь и где находитесь географически: если единственными иностранцами, с которыми собеседник сталкивался, были относительно бессловесные персонажи, то иностранец, говорящий относительно свободно, получает комплимент. Короче говоря, комплимент - это (чаще всего) показатель разницы между ожидаемым изначально и реальностью: человек ожидал, что иностранец будет мычать коровой, а с ним, оказывается, можно практически нормально вести диалог. Бывает и наоборот: за плечами 10+ лет жизни в Германии, а на деле - понять очень сложно. Тогда возможна и обратная реакция. Ну и бывают ситауции, когда просто small talk: разговор поддержать или начать, почему нет?
Еще один вариант: люди, которые так или иначе хотят вам что-то продать или что-то от вас получить. Но это, по-моему, взрослому человеку очевидно и так, т.е. примерно как если бы на базаре вам рассказывали, какие у вас красивые дети и как им нужно купить вот этот красный шарфик. В этом случае, просто пропускать мимо ушей и ждать перехода к сути.
Ну а в остальных случаях - не искать подвоха там, где его (скорее всего) нет.

Ну вот, повалили "комплименты".
Говорю я очень даже хорошо. Свободно и на любую тему. Но ошибки еще есть. Куда же без них за такое короткое время?
Да и даже если считают, что плохо разговариваю, зачем так долго "расхваливать"?

Ну, контекстно всё. Естественно, если на работе климат строго рабочий или сотрудница сходу стала выдавать, не разобравшись, то заявления такого рода выглядят минимум странно.
Если же все друг друга хорошо знают и климат тёплый, то мягкие шутки над стереотипами нормальными людьми нормально воспринимаются. Естественно, надо делать поправку на национальные/этнические итп особенности: анекдот про еврейского портного, совершенно нормальный для русскоязычной аудитории и не несущий оскорбительного налета в принципе, скорее всего вызовет совершенно иную реакцию :))
Так же точно как из анекдот про Вовочку, у которого дедушка в концлагере погиб, потому что с вышки пьяный упал.
По аудитории чаще всего видно. Не все немцы рвутся размахивать национальной гордостью и не все "злорадно хихикают". Очень среднестатистические бюргеры - вполне возможно, ну так они и полотенцами лежаки в 5 утра занимают, это не повод принимать их внутренние переживания слишком близко к сердцу :))

Лично я радуюсь!Я плохо говорю на немецком и похвала для меня всегда приятна.Как кошке.Тем более есть возможность завязать разговор и снова совершенствоваться.Только что вернулась из поездки с немецкой группой.Предупредила,что плохо говорю и нуждаюсь в помощи.Так со мной все старались разговаривать,помогая мне модбирать нужнъе слова.Получила море удовольствия!
П.П.Хорошо,что не бъло русскоязъчнъх,етот русский снобизм типа 'я и умная и красивая,а они все тупъе...'

Если климат теплыи и Сарочка там "своя в доску", прямо с немцами слилась, не отличишь, все равно регулярнои (она писала про многократные случаи) шуткои
какие руссие шлямпиг, будучи сама русскои, она вызывает далеко не умиление. Ну может такои прогиб ее коллегам и приятен. Поверю, если она на этои работе за свои
15 лет в Германии уже 13 сидит-растет, а не прыгает с безработных на ИХ-АГ и обратно на работу на годик, до следующего ее вышибона первои.
В таком случае может шутить не умеет? Волну не ловит?

на последнего.
мои личные наблюдения: чем выше по служебной лестнице ты взобрался и чем ближе твое произношение к их , тем больше ты вызываешь легкого раздражения у коренных. особенно это касается тех кто еще и акцент пытается скрыватъ, таким они обязательно попытаются ввернуть какое нибудь корявое "спесибо" на русском в конце разговора чтобы подчеркнуть что хоть ты и "поднялся", но мы знаем что ты русский и ты не забывай. Зато те у кого с языком проблемы, но которые очень стараются, их обычно умиляют, здесь они не скупятся на комплименты. Нравится людям, что кто-то упорно учит их язык.
П.С. У меня есть знакомый который живет здесь в профессорской семье с 7-ми лет (сейчас ему 30). Нас когда-то от фирмы посылали на курсы повышения квалификации (шняга какая-то типо "умение вести переговоры" и т.п ). и там был "модуль" деловой немецкий. Так вот он просто наголову разносил "коренных" в разгадывании всяких лингвистических задач связанных с языком, есть у него дар к этому. Речь его тоже очень чистая и понятная (так отмечали преподаватели). И вот самое интересное, что именно его больше всего "коренные" и не любят, ревность какая-то, что-ли.

Присоединяюсь
Я бы тоже похвалила человека, который, не будучи рожденным в русскоговорящей стране, в зрелом возрасте выучил русский и свободно говорит на нем

не обращайте внимания
я тоже часто такое слышала от сокурсников. Но они и знать не знали сразу что я не местная совсем. Имя я бы не сказала что сильно экзотическое для них, а если фамилию не услышат, то и не поймут. А потом уже когда через пару месяцев общения всплывало, что я в России выросла, вот тогда и комплименты в таком духе сыпались. Я тоже не знаю как на такое реагировать

Тут, имхо, немного не то. Если именно так, то дело явно не в "русскости", просто в данном случае язык - самое простое к чему можно прицепиться. Если этого нет, то можно прицепиться и к немецкому региональному акценту (если он есть), к одежде, к внешнему виду, к возрасту жены, цвету машины итп.
"Желание подчеркнуть", т.е. дешево самоутвердится за чужой счет и мелкая зависть в этом случае несет скорее пользу, чем вред: помогает быстро выявить завистливых чудачков со сложностями, чисто лакмусовая бумажка.
Хотя, повторюсь, я бы не стал искать во всем зловредность или стремление указать на место. Люди разные, условия разные, смотреть надо по ситуации.

А хто любит клюге шаизе? Нихто! В Германии главное "нихт аус дер раие танцен". Всегда говорю сыну "Не высовываися, не раздражаи окружающих умищем!" Причем здесь иностранец или нет? И почему Вы говорите "Шняга"?
Я на такие шняги по софтскиллсам от работы регулярно сама записываюсь, получаю тоЛъко удовольствие и в голове прибавляется, хотя кажется все очень просто! У меня сеичас 3 курса напланировано.

угу, вот пример: русскоязычная аудитория обычно далеко не самая доброжелательная (все знают анекдот про американский, израильский и русский форумы), НО:

все комментарии строго положительные (в т.ч. и к остальным песням), при том, что у человека вполне слышимый акцент и, судя по ответам на комментарии - не идеальный русский.
Так что комплексовать по такому мелкому поводу явно не стоит.

Так,вы,вроде,в Германии учились? Ну,как,скучаете по Германии?