Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Помогите пожалуйста правильно заполнить Paketschein..

417  
Toma Tamara
прохожий28.02.13 21:03
Toma Tamara
NEW 28.02.13 21:03 
Извените за может быть странный вопрос, но я новичок в этом деле ... Хочу отправить посылку и не знаю как правильно заполнить Paketschein ((с адресом ладно, а вот на счёт Inhaltsbeschreibung не знаю как заполнить, там с обратной стороны стоит вроде как это делается..: Detaillierte Beschreibung jedes enthaltenen Gegenstandes ( keine Sammelbezeichnung wie z.B `Kleidung', sondern z.B 'Oberhemden aus Baumwolle')...Вот это меня и смущает, у меня Пакет примерно 10-12 кг и как я должна всё содержимое расписать на этом Aufkleibe?(( Подскажите пожалуйста если вы в курсе, как его правильно заполнить. Благодарю заранее.
И ещё как я поняла по некоторым ответам в другой темe лучше оценить посылку в небольшую сумму или?
Я этот вопрос вчера задавала в теме другой, но никто пока к сожалению не ответил ..
#1 
ilza100
гость28.02.13 21:45
ilza100
NEW 28.02.13 21:45 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 21:03
здраствуите,я тоже отсылала.вот так и пишете к примеру. 6 джинсовых штанов(б.у.) 5кг шиколадных конфет.10 хб маек тоже (бу) по возможности всё распоковонное и без ценников.и всё (бу) что всё ношшеное.а то нащетаю большую цену и могут там на месте неотдать пакет пока налог незаплатят.это делает ни почта а таможня.клеют надпись с суммой и почта обязанна эту сумму востребовать.
#2 
Toma Tamara
прохожий28.02.13 21:52
Toma Tamara
NEW 28.02.13 21:52 
в ответ ilza100 28.02.13 21:45
Спaсибо вам большое за ответ
#3 
Alexkil2010
местный житель28.02.13 21:53
Alexkil2010
NEW 28.02.13 21:53 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 21:03
Куда отправляете?
Иногда нужно дать больше, чем достаточно, если ты действительно хочешь дать достаточно
#4 
ilza100
гость28.02.13 21:54
ilza100
NEW 28.02.13 21:54 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 21:52

#5 
Alexkil2010
местный житель28.02.13 21:58
Alexkil2010
NEW 28.02.13 21:58 
в ответ ilza100 28.02.13 21:45
В ответ на:
а то нащетаю большую цену и могут там на месте неотдать пакет пока налог незаплатят.это делает ни почта а таможня.клеют надпись с суммой и почта обязанна эту сумму востребовать.

Насчитают только в том случае если содержимое посылки таможенный инспектор признает коммереской партией.
Иногда нужно дать больше, чем достаточно, если ты действительно хочешь дать достаточно
#6 
Alexkil2010
местный житель28.02.13 22:02
Alexkil2010
NEW 28.02.13 22:02 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 21:03
Тома , если посылка в Россию пишите просто одежда Б/У,сладости и не забивайте себе голову.
Иногда нужно дать больше, чем достаточно, если ты действительно хочешь дать достаточно
#7 
Toma Tamara
прохожий28.02.13 22:10
Toma Tamara
NEW 28.02.13 22:10 
в ответ Alexkil2010 28.02.13 22:02, Последний раз изменено 28.02.13 22:14 (Toma Tamara)
Да в Россию отправляю.. Спасибо
А кстати на каком языке лучше заполнить бланк?
#8 
Alexkil2010
местный житель28.02.13 22:14
Alexkil2010
NEW 28.02.13 22:14 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 22:10
Купите пакет два недорогих конфет типа Muiti Mix рассыпьте по посылке и в перёд на почту.Не забудьте заполнить таможенную декларацию такая зелёненькая бумажка заполняйте точь в точь как и пакетшайн.
Иногда нужно дать больше, чем достаточно, если ты действительно хочешь дать достаточно
#9 
Toma Tamara
прохожий28.02.13 22:26
Toma Tamara
NEW 28.02.13 22:26 
в ответ Alexkil2010 28.02.13 22:14
А где её брать то эту зеленую бамажку?
А на счёт конфет спасибо, буду в курсе..))
#10 
Alexkil2010
местный житель28.02.13 22:46
Alexkil2010
NEW 28.02.13 22:46 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 22:26
На почте.
Иногда нужно дать больше, чем достаточно, если ты действительно хочешь дать достаточно
#11 
JunonaLu
коренной житель28.02.13 22:59
JunonaLu
NEW 28.02.13 22:59 
в ответ Alexkil2010 28.02.13 22:14
А зачем конфеты??
http://pbs.twimg.com/media/B6OS_KhIYAItWB9.jpg:large
#12 
Alexkil2010
местный житель28.02.13 23:03
Alexkil2010
NEW 28.02.13 23:03 
в ответ JunonaLu 28.02.13 22:59
Для таможни))))))))))))))
Иногда нужно дать больше, чем достаточно, если ты действительно хочешь дать достаточно
#13 
  Поло
постоялец01.03.13 01:49
NEW 01.03.13 01:49 
в ответ Alexkil2010 28.02.13 23:03, Последний раз изменено 01.03.13 02:05 (Поло)
А зачем декларация то???
Часто отправляю посылки в Россию (от 1 кг. до 20 кг).
Просто упаковываю всё, что хочу отправить и если вещи, то этикетки не обрываю. Если ещё позволяет несколько сот грамм, то рассыпаю по посылке Rafaello (они лёгкие, в обёртке и много получается).
Заполняю ОБЫЧНЫЙ бланк для Welt weit Paket (как то так) и всё. А иногда и не запоняю ничего, а прямо на посылку клею СВОЙ листочек, где указаны адреса (куда и обратый). И всё.
Адрес туда: по- русски (кроме страны. Направление пишу по-немецки Rußland)
Мой обратный: по-немецки
Описание для таможни: - сладости (без подробностей СКОЛЬКО), Klamotten als Geschenk, Kindersachen (без подробностей).
Про декларацию никто, никогда ничего не говорил.
ТТТ, всё доходит, даже лекарства (а они в кадой посылке, в каждой бандерольке), даже табак (на подарок высылала).
#14 
Laffka
завсегдатай01.03.13 02:26
NEW 01.03.13 02:26 
в ответ Поло 01.03.13 01:49
про конфеты я смотрю практика не только у Вас(раскидывать по посылке), а если серьезно - для чего они?
#15 
  Поло
постоялец02.03.13 22:02
NEW 02.03.13 22:02 
в ответ Laffka 01.03.13 02:26
н.п.
Конфеты рассыпаю в целях экономии места.
Я же написала, если посылка готова, но по весу ещё есть пару 100 граммовЮ, но места для коробочки конфет уже нет, то я просто её рассыпаю
Никакую таможню СВОИМИ КОФЕТАМИ я кормить не собиралась и не собираюсь !!!
#16 
shsveta
знакомое лицо03.03.13 08:18
shsveta
03.03.13 08:18 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 21:03
1.если у Вас 12 кг получилось, заплатите как за 20 кг(45 евро) . я обычно до 20 догружаю
2. галочку "geschenk" не забыть
3. адреса все по немецки. не посылку наклеить 2(на случай если шейн сверху одной наклеят)бумажки с адресом по русски
4. Содержимое по русски:.......................Anzahl.....Gewicht...Wert
...................................... одежда Б/У....... 8...........4.........100
.......................................сладости........... 4...........2..........50
.......................................чтотоеще............2...........1..........20
-----------------------------------------------------------
........................................................................................170
общий вес сами напишут.
Wert раньше был максимум 10 000 РУБЛЕЙ сейчас вроде до 1000 евро (долларов ?) подняли .На сайте русской таможни можно найти.
Переплачивать ли за Premium думайте сами быстрее не придет (но страхуется не 500 евро) стоит 19 евро. Просто застраховать на 500 евро стоит 6 евро ИТОГО 51 евро
-Какой сегодня день? -Сегодня. -Мой любимый день! Винни-Пух.
#17 
shsveta
знакомое лицо03.03.13 08:27
shsveta
03.03.13 08:27 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 22:26
В ответ на:
А где её брать то эту зеленую бамажку?

раньше был другой Paketschein. сейчас все в одной бумажке
-Какой сегодня день? -Сегодня. -Мой любимый день! Винни-Пух.
#18 
metelj
коренной житель03.03.13 09:41
metelj
NEW 03.03.13 09:41 
в ответ Toma Tamara 28.02.13 21:03
Мне на почте сказали описание заполнять по-английски. Так и делаю. Пишу в общем: sweets, clothes и т.п. Вес указываю только общий, а ценность к каждому пункту.
Даже если вас съели, у вас есть два выхода (с)
#19