Login
Помогите пожалуйста
344
NEW 08.10.04 14:30
Прошу помочь.
Дело в следующем.
Хочу сделать подарок своим родителям, установить антену для просмотра русских каналов. Это их просто осчастливит.
папа инвалид , никуда не ходит, старенький 78 лет да и маме 75 и тоже только дома все время.
Как правильно написать письмо фермитеру, чтоб он не сильно брыкался?
Живут они на 1 этаже, балкона нет, надо крепить на стену. Вот я опасаюсь, что могут не разрешить.
Как правильно написать , чтоб намекнуть на законное право и прочее. Чтоб получилось вежливо и настойчиво.
Если можете прблизительно текстик набросать, лучше по-немецки.
Дело в следующем.
Хочу сделать подарок своим родителям, установить антену для просмотра русских каналов. Это их просто осчастливит.
папа инвалид , никуда не ходит, старенький 78 лет да и маме 75 и тоже только дома все время.
Как правильно написать письмо фермитеру, чтоб он не сильно брыкался?
Живут они на 1 этаже, балкона нет, надо крепить на стену. Вот я опасаюсь, что могут не разрешить.
Как правильно написать , чтоб намекнуть на законное право и прочее. Чтоб получилось вежливо и настойчиво.
Если можете прблизительно текстик набросать, лучше по-немецки.
NEW 08.10.04 15:19
in Antwort Nelli K 08.10.04 14:30
а может, просто позвонить фермитеру? И если он по телефону откажет, тогда уже написать письмо с указанием параграфов.
NEW 08.10.04 20:45
in Antwort Nelli K 08.10.04 14:30
Есть ведь кабельное русское телевидение, тогда не надо будет тарелку ставить.
FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES
FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES
[пурп]GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.[/пурп]
NEW 08.10.04 20:58
in Antwort Apollon 08.10.04 15:19
NEW 09.10.04 02:04
in Antwort Nelli K 08.10.04 20:58, Zuletzt geändert 09.10.04 02:12 (K.MAPKC)
ну народ ... нельзя-же так. незря-же говорится: "кто googl'ит, тот всегда найдет" 
http://www.google.de/search?q=anbringen+satellitensch%C3%BCssel+vermieter&sourceid=opera&num=0&ie=utf-8&oe=utf-8&lr=lang_de
>>> Ein Vermieter muss zustimmen (Das BVG stellte klar, dass für den Empfang von zusätzlichen Fernsehprogrammen das Grundrecht auf Informationsfreiheit aus Art. 5 GG zu berücksichtigen ist (BvG 1 BvR 168/92)), wenn das Haus weder über eine Gemeinschaftsantenne noch über einen Kabelanschluss verfügt. Die Parabolantenne muss jedoch baurechtlich zulässig sein und fachmännisch an einem Ort installiert werden, an dem sie optisch am wenigsten stört. Dabei darf der Vermieter einen geeigneten Montageort bestimmen. Die Kosten hierfür muss der Mieter tragen. Sind jedoch viele Programme bereits über Kabel zu empfangen, so muss ein Vermieter keine Genehmigung erteilen (LG Berlin, Az. 63 S 119/01). Ausnahme: Ein ausländischer Mieter kann trotz angebotener Kabelprogramme die Erlaubnis verlangen, um auch Sendungen in seiner Heimatsprache zu sehen, die nur per Parabolantenne zu empfangen sind. <<<
http://www.123recht.net/article.asp?a=1213
http://www.google.de/search?q=anbringen+satellitensch%C3%BCssel+vermieter&sourceid=opera&num=0&ie=utf-8&oe=utf-8&lr=lang_de
>>> Ein Vermieter muss zustimmen (Das BVG stellte klar, dass für den Empfang von zusätzlichen Fernsehprogrammen das Grundrecht auf Informationsfreiheit aus Art. 5 GG zu berücksichtigen ist (BvG 1 BvR 168/92)), wenn das Haus weder über eine Gemeinschaftsantenne noch über einen Kabelanschluss verfügt. Die Parabolantenne muss jedoch baurechtlich zulässig sein und fachmännisch an einem Ort installiert werden, an dem sie optisch am wenigsten stört. Dabei darf der Vermieter einen geeigneten Montageort bestimmen. Die Kosten hierfür muss der Mieter tragen. Sind jedoch viele Programme bereits über Kabel zu empfangen, so muss ein Vermieter keine Genehmigung erteilen (LG Berlin, Az. 63 S 119/01). Ausnahme: Ein ausländischer Mieter kann trotz angebotener Kabelprogramme die Erlaubnis verlangen, um auch Sendungen in seiner Heimatsprache zu sehen, die nur per Parabolantenne zu empfangen sind. <<<
http://www.123recht.net/article.asp?a=1213
10.10.04 00:24
in Antwort Nelli K 09.10.04 16:21
еклмн ... какого черта я ссылку давал?
если и вас нет кабеля, то глубоко пополам, переселенец вы или нет - ставьте блюдце и наслаждайтесь шедеврами отечественного кинематоргафа.
если кабель есть, то дело сложнее (опять-же: см. ссылку): если ausländischer mitbürger живет в стране черт знает сколько, то дело становится спорным...баварский земельный суд например отказал (см. ссылку )
Лозунг Коммунистической Партии Сауроновцев Среднеземья
"Воплотим Саурона обратно в жизнь!"
если и вас нет кабеля, то глубоко пополам, переселенец вы или нет - ставьте блюдце и наслаждайтесь шедеврами отечественного кинематоргафа.
если кабель есть, то дело сложнее (опять-же: см. ссылку): если ausländischer mitbürger живет в стране черт знает сколько, то дело становится спорным...баварский земельный суд например отказал (см. ссылку
)Лозунг Коммунистической Партии Сауроновцев Среднеземья
"Воплотим Саурона обратно в жизнь!"