Лучше с немкой. С ней можно не только разговаривать.

нп
Прошу всех не отвлекаться от темы.

при больший городах РФ бывает немецкая община. там курсы немецкого от Гете институт. Цены дешевле не придумаешь... вообщем дешево.Для детей бесплатно. У кого немецкая национальность бесплатно. Зимой пастор постоянно приезжал, общался с нами. В моей 600тысячной деревне такая община была. Так что поищите.

Можно проще и бесплатно:
http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068

Если работать на ляйке разнорабочим и получать на одного 900 чистыми,то уже не порог бедности.

Для того, чтобы понять, какой Вам нужен предварительный ориентирунг, разрешите задать важнейший вопрос. ИЗ КАКОГО ГОРОДА ЕДЕТЕ? Спасибо.

Лишь бы не выше тыщи, а то вонгельд загремит.

На ляйке есть смысл работать, если живёшь один и за хату однокомнатную платишь евро 300-400 варм. А если семья, то работать на ляйке можно только себе в убыток.

Я вообще все начала описывать на страничке «еврейская эмиграция», а когда стала задавать вопрос о бизнесе и языке меня перебросили в «спроси совет». Живем на Украине, город Кривой Рог. Могу сказать одно, что где платят социал, детей всегда будет много бездомных. Многие семьи не думают за них, а живут на выживание за деньги детей. Бедные везде есть, но думаю, Украина по данным бедности и нищеты стоит на много впереди Германии.
Если не бояться работы и к чему-то стремиться, везде можно выжить. Нам, если ничего не поменяется, только минимум через пару лет светит переезд в Германию. Просто хочется узнать для себя больше и понимать, к чему сразу готовиться. Мой муж хороший специалист в области программирования и знает английский язык. Немецкий язык начали учить в разговорной форме, а потом хотим нанять репетитора. Если есть шанс уехать в Германию, хочется ним воспользоваться, вернуться всегда можно.

Я не программист, не знаю деталей профессии, но вроде бы как это интернациональная профессия, и поэтому можно наверное прямо вот брать и начинать искать работу тут. Никакого такого спец. переобучения может и не потребоваться. Мужу виднее, пусть понаводит мосты, как оно там в его специализации, есть спрос на то, что он знает, в германии или нет.
Английский язык для технических профессий - важно. Знаю не одного человека, работают в исследовательских центрах, в Юлихе например знаю некоторых, в лаборатории при университете например еще знаю, как-то оформлен в RWTH а работает на тему ин-та Макса Планка, по лазерам, люди не знают немецкого языка. Английский их рабочий язык.
Есть люди, которые держат небольшие торговые точки, и с национальным колоритом (русские, турецкие, греческие, китайские, африканские, итд магазинчики с нац. едой)и без национального колорита. От налогов можно в разумных пределах сманеврировать, все не отберут, а кое-чем еще и помогут.
Если действительно хотеть выучить язык, например как хотят студенты-иностранцы, приехавшие учиться, то за год можно почти с нуля доучиться до уровня чтобы учиться в вузе. Правда надо много трудиться над языком. Еще год-полтора языковой практики после этого, на работе или учебе - и получите нормальный качественный язык как средство коммуникации, переспрашивать и запинаться уже не будете (хотя идеальной речи все равно не получится).
Попробуйте записаться здесь на форуме в группу "понедельник начинается с работы", и там задать вопросы по профессии мужа. Может быть Вам дадут интересные советы. В общей части форума, тем более здесь, в "спроси совет", Вам могут рассказать (и расскажут) как все плохо и трудно. Но реальную объективную информацию лучше имхо получить в профессиональной группе.

Откуда такой ошеломительный вывод? "Не читайте советских газет..." (с)
Из немецкой статьи категория "Straßenkind" тут же переделывается на "Jugendliche" и "junge Erwachsene", которые слишком часто меняют местожительство, чтобы коммунны могли они заботиться. Речь идёт, видимо, о тинейджерах, ушедших из дома в поисках приключений и наркотиков.
Почему Вам представились какие-то маленькие грязные беспризорники и взрослые бомжи... Вы в Германии никогда не были? Здесь нет таких. Кстати, парижские бомжи бомжат только ради любви именно к такому образу жизни. Грань бедности в Германии высчитывается согласно их немецких нормам. У всех крыша есть над головой, в холодильнике еда и бесплатное для неимущих мед.обслуживание.
Учите немецкий. За два года можно выучить очень хорошо. А мужу заранее выяснить, что лучше уметь в программировании для поисков работы в Германии. Программисты - они тоже разные все...