Доброго времени суток!
Я купила авто (до 1000,00 Евро около 6 месяцев назад), плачу все страховки, как положено.
Стоит ли про мою машину говорить в JobCentr и как правильно это сделать (т.к. продление договора я уже заполнила и получила ответ с расчетами)?
Моя знакомая сказала мне, что от них можно получать ежемесячно деньги на бензин, т.к. ты не покупаешь социальный проездной (её знакомая получает эти деньги).
Заранее благодарна за ответы и помощь.

ага.. надо только убедить их, что ваша машина является членом вашей Bedarfsgemeinschaft и тоже хочет кушать.

Только если Вы работаете и только в течении первых шести месяцев. И с некоторыми ньюансами

мне нужна машинка, т.к. у меня 2 детей и я одна

этой женщине около 50, она стоит на социале (уже давно) и покупала новую машину в кредит

Она чего-то недопоняла. Или дезинформирует Вас.
Попросите её Бешайд и найдите там графу: на бензин Или пусть сама найдёт и скажет Вам, согласно какому парграфу ей делают эту доплату и с основанием "потому что проездной не покупает".

спрашивала, говорит, что т.к. она не покупает проездной и не ездит на общ. транспорте - это ей компенсируют... а бешайд я попрошу обязательно

Про компенсацию проездного я тоже впервые слышу. Мои знакомые на социале, всегда сами покупают проездной.
Правда, по социальному билету или как он там называется, то есть дешевле, чем нормальный проездной.
Если вы докажете, что машина нужна вам для поиска работы, то может и пойдут навстречу какой-то единоразовой выплатой, но
постоянно оплачивать бензин вряд ли будут.
Впрочем, что мы тут гадаем. Идите и просите, всё равно окончательное слово за бератором.
Вы поймите, что социал-это помощь, а помощь никогда не бывает обязательной: захотят-помогут, нет так нет.
Всё, что сверх денег на питание, не является жизненно необходимым.