Здравствуйте!, возможно я пишу не в той ветке, тогда направьте меня пожалуйска где нужно посмотреть
хочу оформить доче гражданство
но длёя начала мне нужно сделать ей немецкий паспорт
Kinderausweis и Kinderreisepass
куда мне надо идти и что для этого нужно
вся проблема в том, что немецкий у меня пока не выучен
Заранее благодарна за ответы

Какое?

Если Вы это сделаете, то немецкое у нее уже будет.

узвините, на написала.
оформить Российское гражданство, в упрощенном порядке. В список подаваемых документов входит kinderausweis
у дочери немецкое-то уже есть по рождению, но пасс на нее мы пока не делали, еще маленькая

В российское консульство с пакетом документов, указанных на сайте консульства.

Для оформления российского гражданства это не проблема.

Для оформления документов это не помеха.

вы меня немножко не поняли
я как раз и собираю доки для консульства и им нужен kinderausweis

ну так сходите в ратхаус и сделайте, детям за день делают

НУ ДА!!!!, вот именно если я не говорю по немецки, я смогу это сделать, или мне надо будет 1000 бланков заполнить?
Или возможно выучить фразу такого рода как "Ich möchte kinderausweis bekommen" и с ней в ратхаус???
вопрос у меня конечно нелепый но, куда деваться

Kinderausweis-ов уже давным-давно нет в немецкой природе. Их не выдают. Ребёнок сразу получает Kinderreisepass.
С фотографией, независимо 2 дня ребёнку, 2 месяца или 2 года.

в каком городе живёшь?

город Recklinghausen

спасибо за ссылку, начну переводить

что переводить? берёте оба! с мужем свои паспорта, свидетельство о рождении ребёнка и фото и идёте в ратхаус в бюргербюро (орднунгсамт) и говорите, что нужен киндеррайзепас
платите 13 евро, работники амта всё сами сделают и получите документ, там речей толкать не нужно

Мы тоже идем на днях оформлять дочке Kinderreisepass. Я на днях сходила в Bürgeramt и взяла актуальную памятку. В ней указан еще один пункт, отсутствующий в информации на сайте Bürgeramt´a нашего города: РОСТ ребенка. Мелочь, конечно, но лучше уж измерить ( +/- )

Вот давно хотел спросить, у меня дочке Kinderreisepass сделан давно, тут знакомые сказали что нужно бы еще немецкое СОР сделать для дочки, и немецкое Свидетельство о заключении брака для меня и жены, так ли это? Действительно ли эти документы нужны? (есть российские с переводами, немецкие паспорта у меня и у дочери)

Кто же Вам оформит немецкие СОР и СОБ?
Если ребенок родился в РФ и брак заключен в РФ, то актовые записи произведены в России и не могут быть основанием для выдачи свидетельств в ФРГ.
Только если родить ещё одного ребенка в Германии, развестись и заново заключить брак в Германии.
Может речь шла о легализации документов для ФРГ? Апостиль на СОР и СОБ стоит?

Апостили уже стоят, речи о легализации быть не могло, так как без нее (без апостилей на русском СОР) моей дочери не выдали бы в Генеральном Консульстве ФРГ в Питере немецкий Kinderreisepass. Немец, сотрудник консульства мне давным давно давал этот совет, тут еще знакомые присоединились, другие люди говорят мол Kinderreisepass есть, = гражданство, зачем вам еще что то нужно? Я вот и спрашиваю, а нужно ли это?
Родственник правда в 100% аналогичной ситуации уже подал документы на немецкое СОР в Standesamt намедни.

Интерестно, как можно получить СОР в Германии, если оно уже выдано в РФ?
СОР, как правило, выдается на основани справки о рождении из больницы...
Может речь идет о каком-то другом документе?

Geburtsurkunde если по немецки )

Действительно выглядит странно, но это возможно (для новых граждан германии).
Сам собираюсь сделать, когда руки дойдут. Для детей это даже наверное смысл имеет, пригодиться может. Это также актуально, если имя было сменено.

У нас это делают в ЗАГСе (там же где свидетельства о рождению новорожденным выдают).