русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

Nachmittag-когда он?

1718  
alinka2005 завсегдатай20.10.10 16:53
alinka2005
NEW 20.10.10 16:53 
всегда считала,что Nachmittag начинается после 12-ти часов,сегодня знакомая сказала,что он после 15-ти.так когда же нужно напр.позвонить,если просят сделать это Nachmittag ?
#1 
  Russe1985 постоялец20.10.10 16:59
Russe1985
NEW 20.10.10 16:59 
in Antwort alinka2005 20.10.10 16:53
а мне когда говарят типа: давай после обеда то я вхожу в заблуждение так как после обеда для меня это с 12 дня до 6 вечера тоесть с обеда до ужина.. так ещё и ужинают все по разному кто в 6 кто в 9 так может после обеда означать и с 12 до 9 вечера-короче после обеда тоесть нахмиттаг понятие растяжимое
#2 
Herzog von Lettland (Diddly-Squat)20.10.10 17:00
Herzog
NEW 20.10.10 17:00 
in Antwort alinka2005 20.10.10 16:53, Zuletzt geändert 20.10.10 17:00 (Herzog)
Der Nachmittag ist die Tageszeit zwischen Mittag und Abend.
Смотри Mittag. Все что после до Abend это Nachmittag
Beispiel für Stadtzentrum München (geogr.Länge 11,6° Ost) am 12.7.2008 (Z = –5 Minuten): 12:00 Uhr + 0:04h · ( 15 – 11,6 ) – ( –0:05h ) + 1:00h = ab 13:19 Uhr MESZ.

Steuern in Deutschland

#3 
alinka2005 завсегдатай20.10.10 17:13
alinka2005
NEW 20.10.10 17:13 
in Antwort Herzog 20.10.10 17:00
нп.сейчас специально погуглила на эту тему.на некоторых немецких форумах на подобный вопрос встречается ответ,что Nachmittag действительно после 15-ти часов начинается..может это регионально?
#4 
0Alexander0 патриот20.10.10 21:17
0Alexander0
NEW 20.10.10 21:17 
in Antwort alinka2005 20.10.10 17:13
В ответ на:
.может это регионально?

Если Чебурашку положить на асфальт и обвести мелом, получится очень неприличная фигура. Протёр пыль с телевизора. Оказывается он у меня цветной!
#5 
ta-ra-ram местный житель22.10.10 19:55
ta-ra-ram
NEW 22.10.10 19:55 
in Antwort alinka2005 20.10.10 16:53
в моем понятии Нахмиттаг это когда у фирмы/предприятия обеденный перерыв закончился. Обычно перерыв длится с 12 до 14, поэтому считаю что с 14 часов вполне можно Нахмиттаг считать.
#6 
Osti коренной житель22.10.10 20:02
Osti
22.10.10 20:02 
in Antwort ta-ra-ram 22.10.10 19:55
Где б такой перерыв найти?
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
#7 
Sissi коренной житель22.10.10 21:43
Sissi
NEW 22.10.10 21:43 
in Antwort Osti 22.10.10 20:02
в праксисе надо работат
Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
#8 
Кот Дивуар коренной житель23.10.10 00:47
Кот Дивуар
NEW 23.10.10 00:47 
in Antwort Sissi 22.10.10 21:43, Zuletzt geändert 23.10.10 00:47 (Кот Дивуар)
Еще лучше работать в каком-нибудь государственном учреждении, тогда после 14-00 уже не Nachmittag, а Feierabend
#9 
Leo_lisard финансист23.10.10 10:08
Leo_lisard
NEW 23.10.10 10:08 
in Antwort Кот Дивуар 23.10.10 00:47
В ответ на:
после 14-00 уже не Nachmittag, а Feierabend

А перед этим Kaffeepause...
Früher an Später denken!
#10 
  mareto коренной житель23.10.10 15:38
NEW 23.10.10 15:38 
in Antwort alinka2005 20.10.10 16:53
После 12 точно ещё не Nachmittag, т.к. это и есть обеденное время. Я бы тоже сказала, что когда договариваюсь на после обеда, то имею в виду после 2-3 часов.
#11 
0Alexander0 патриот23.10.10 22:06
0Alexander0
NEW 23.10.10 22:06 
in Antwort mareto 23.10.10 15:38
В ответ на:
Я бы тоже сказала, что когда договариваюсь на после обеда, то имею в виду после 2-3 часов.
Я бы сказал, что это уже утро, а то что вы хотели сказать - это 14-15 часов.
Если Чебурашку положить на асфальт и обвести мелом, получится очень неприличная фигура. Протёр пыль с телевизора. Оказывается он у меня цветной!
#12 
  mareto коренной житель23.10.10 23:39
NEW 23.10.10 23:39 
in Antwort 0Alexander0 23.10.10 22:06
Думаю, что тот, кому я писала свой ответ, прекрасно меня понял.
#13 
ta-ra-ram местный житель25.10.10 11:25
ta-ra-ram
NEW 25.10.10 11:25 
in Antwort alinka2005 20.10.10 16:53
и в тырнете неточно это определено
http://de.wikipedia.org/wiki/Nachmittag
#14 
0Alexander0 патриот25.10.10 11:36
0Alexander0
NEW 25.10.10 11:36 
in Antwort ta-ra-ram 25.10.10 11:25
В ответ на:
и в тырнете неточно это определено
http://de.wikipedia.org/wiki/Nachmittag
Ну по Вики и нельзя ориентироваться, там далеко не вся инфа верная, все кому не лень могут писать.
Если Чебурашку положить на асфальт и обвести мелом, получится очень неприличная фигура. Протёр пыль с телевизора. Оказывается он у меня цветной!
#15 
  SATRAP 25.10.10 12:20
SATRAP
NEW 25.10.10 12:20 
in Antwort alinka2005 20.10.10 16:53
нахмиттаг всегда после обеда :)
#16 
0Alexander0 патриот25.10.10 12:29
0Alexander0
NEW 25.10.10 12:29 
in Antwort SATRAP 25.10.10 12:20
В ответ на:
нахмиттаг всегда после обеда
Это уже все поняли, вопрос только о конкретном времени. ИМХО нет твёрдого понятия, каждый по своему воспринимает.
Если Чебурашку положить на асфальт и обвести мелом, получится очень неприличная фигура. Протёр пыль с телевизора. Оказывается он у меня цветной!
#17 
Irma_ патриот25.10.10 18:37
Irma_
NEW 25.10.10 18:37 
in Antwort Leo_lisard 23.10.10 10:08
В ответ на:
после 14-00 уже не Nachmittag, а Feierabend
А перед этим Kaffeepause..

Точно!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#18 
nadezhda69 Безработные лоботрясы Германии28.10.10 21:01
nadezhda69
NEW 28.10.10 21:01 
in Antwort Irma_ 25.10.10 18:37
нп
Делала с малым уроки, вот наткнулась:http://vs-material.wegerer.at/sachkunde/pdf_su/jaherszeiten/Tagesablauf_neu.pdf
#19 
  belkahelen прохожий04.11.10 07:55
belkahelen
NEW 04.11.10 07:55 
in Antwort nadezhda69 28.10.10 21:01
#19 очень неплохо объяснено. Цитирую с Лангеншайда: " Nachmittag - die Zeit zwischen Mittag und Abend (von ungefähr 13 bis 17 Uhr)". A еще есть am frühen, späten Nachmittag. Ну в общем все субъективно и растяжимо, и с точностью до минуты вам даже немцы не ответят. Когда мы договаривались am späten Nachmittag с родственниками и приехали только в 17:30, то особых проблем не было. В принципе неплохо придумано для тех кто опаздывает...
#20