, имхо.

Какое же это издевательство? Даже наша тишайшая семья в Новый Год шумит до 4-х часов. Дайте людям нормально отпраздновать Новый Год. Раз в году можно и потерпеть. Вызывайте полицию в остальные дни. Чего людям праздник-то портить?

Если бы это было раз в году, я бы рот не открыла. Кроме того, как тут уже сказали, есть для этого другие места. Некоторые должны рано утром быть на работе и имеют право на полноценный отдых.

В этом случае вызывается по любому полиция, а на следующий день пишется письмо Vermieteru. Если он не прикладывает свои усилия к тем соседям, вы идете к адвокату, а вот когда авдокат уже напишет фермитеру письмецо, будет все по другому!

а разве нет закона в германии даже в новогидние дни до 2 ночи ? Или я что то спутала ? Кто то мне говорил, а я не помню!

Какой новый год в 22:00 ??? Какой нормальный человек встречает новый год в 22 часа? Хоть одного покажи, не считая 90-летних пенсионеров и грудных детей. В каком веке живём?

Возможно и есть, может даже и до часу или до пол первого, но как говорится - пока никто не жалуется проблем нет, хоть всю ночь празднуйте.

в принципе да, с соседями насчет НГ можно договориться , если дом не большой!

А если и большой, то кроме вас там ещё достаточно других будет желающих попраздновать подольше и погромче.

Звоните в полицию 110, говорите: Ruhestoerung, laute Musik, свой адрес фамилию и фамилию нарушителей
Они приедут через полчаса и дадут им джазу.
Лучше встретить полицаев внизу, чтобы они прямо уже в дверь звонили.
Если не помогло и бригада не разошлась/шумит. Звоните еще раз. Разговор будет пожоще. С третьего раза уже будет какой-то минимальный штраф.
Утром в Орднунгсамт (или онлайн) и Анцайге, о том, что было ночью. Это уже кое-что более серьезное.
Далее записываетась в Митферайн (примерно 140 Евро) и пытаетесь получить митминдерунг у фермитера.
Ну уж если все три темы 0 дадут, то это весьма отбитые братаны быть должны, тут токо переезжать.
(Весьма редкий случай)

Ну так вызывайте хоть каждый день, но раз в году могут люди отпраздновать Новый Год! А то Вы прямо уже изощренные планы строите - именно в Новый Год вызывать полицию. Можно же вызвать и до и после праздника.