что делать с воняющими на работе?

Пусть сотрудники другого отдела поделятся опытом - им удалось, и у вас получится.

Узнать номер её хенди и послать с интернета смс, что мол пахнет от неё не хорошо.

Ну а почему не сказать открыто ей в глаза?Что мешает?Боитесь ее?Она уже принюхалась к себе,ей не пахнет.Надо только набраться смелости.

надо чесноком плотно позавтракать и в течении рабочего дня лезть с объятиями к офисной вонючке если не поможет, сыру с луком поесть всем отделом (втихую от вонючки) и сказать, что теперь это будет традицией коллектива

Не Ваше дело кого-то воспитывать. Это должен делать шеф.
Обратитесь к нему коллективно.

Нет, не хамство, если никто не возражает.
Кроме того...она-то ничего не чувствует!

Она сама частенько чеснок лопает. Там полный букет.

Простите великодушно... Я на Вашей стороне, но... Вы такой специалист по запахам пота, что точно можете утверждать, что это именно пот увядающего тела?
Это первое.
А второе... грубовато как-то. Вы тоже будете в своё время увядающей женщиной предпенсионного возраста...

Как это не возражает? Все возражают, только мы стесняемся сказать.

Вдохнул...и умер!

Ну не все предпенсионерки так не следят за собой. Она у нас не одна в таком возрасте.

Так в выходные человек не нервничал, а тут...всю неделю нервотрёпка. Вот запах и становится убойный.

А как вы это делаете? Потихоньку возражаете друг другу? Это она должна знать, что вам это неприятно. А по другому толку не будет.
Ладно, пойду помоюсь ...

Вот это и означает "не возражать". Междусобойчики - это так... а вот именно к "виновнику торжества" обратиться - это другое дело.

Хорошее дело.

Ну мы говорим, что мол, стойкий запах пота у нас тут. Она слышит это всё. Потом она мне про магазин рассказывала, а я спросила продают ли там дезодоранты? В другом отделе дарили ей дезики. До неё не доходит. Неужели от прямого разговора не уйти? Вот если б мне сказали, то у меня потом может даже комплекс появился. Не хочется травмировать человека и в то же время невыносимо уже становится.
Конечно и нервное это всё может быть. Но чистое тело всё-равно так застойно не пахнет.

А вы намекните, как в анекдоте:
- Вася, ты когда потрахаешься, душ принимаешь?
- Да, конечно.
- Вася, тебе срочно необходимо потрахаться!
Или подарите ей книжку "Мойдодыр"

...подарите большой кусок мыла
и тазик
может на моющем средстве економит или на воде,
так тазик и мыло будут в самый раз

У нас тоже такой случай был.Решили, что кто-то тактично поговорит.Выбор пал на меня. Долго решала, в каком ключе вести разговор. А потом, купила хаареэнтферунгкрем и пошла на разговор. Начала, с того, что очень ценю человеческие качества в ней. И, поэтому, решила сама сказать об этом. Окружающие недовольны запахом. Спросила, возможно какие-то проблемы со здоровьем. Посоветовала удалять лишние волосы в интимных местах. Для этого и крем подсунула. Вообщем, остались друзьями. И проблема разрешилась. Она всё поняла.