Письмо в АА ?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

581

Una10 коренной житель10.03.10 01:41

NEW 10.03.10 01:41

Нет опыта,как его правильно оформлять.
Какая шапка должна быть?
Если я просто сообщаю информацию к их сведению, то это надо как-то обозвать, там эрклерунг или информацион, или нет?

ПолиТуса - СВОБОДНЫЙ ПОРТАЛ

Deptokrat постоялец10.03.10 02:07

NEW 10.03.10 02:07

в ответ Una10 10.03.10 01:41, Последний раз изменено 10.03.10 03:59 (Deptokrat)

В ответ на:

Если я просто сообщаю информацию к их сведению, то это надо как-то обозвать, там эрклерунг или информацион, или нет?

Mitteilung
да

Прикреплённые файлы

Una10 коренной житель10.03.10 02:15

NEW 10.03.10 02:15

в ответ Deptokrat 10.03.10 02:07

Спасибо.
А по шапке можете подсказать?

ПолиТуса - СВОБОДНЫЙ ПОРТАЛ

Drew Mak местный житель10.03.10 11:29

NEW 10.03.10 11:29

в ответ Una10 10.03.10 02:15, Последний раз изменено 10.03.10 11:32 (Drew Mak)

<Absender (Name, Adresse)>
<Emfänger (JobCenter, Adresse)>
<Betreffzeile>
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Frau X,
sehr geehrter Herr X,
hiermit teile ich Ihnen mit, dass... Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text.
Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text. Text.
Mit freundlichen Grüßen
<Unterschrift>
Anlage(n):
1) Kopie der Bescheinigung über...
2) Kopie des Ausweises von...
3) ...

Drew Mak местный житель10.03.10 11:37

NEW 10.03.10 11:37

в ответ Deptokrat 10.03.10 02:07, Последний раз изменено 14.03.10 13:17 (Drew Mak)

В ответ на:

Mitteilung

Я бы конкретнее писал, например:
- Abschluss des Mietvertrags
- Termin der Prüffung
- Bitte um die dringenden Bearbeitung des Antrags
usw.
Заголовок письма должен чётко отражать его суть, а не просто Mitteilung...
В Вашем случае я бы написал: "Verzicht auf Ihre Unterstützung"

Una10 коренной житель11.03.10 00:10

11.03.10 00:10

в ответ Drew Mak 10.03.10 11:37

Спасибо за помощь

ПолиТуса - СВОБОДНЫЙ ПОРТАЛ

Irma_ патриот11.03.10 13:57

NEW 11.03.10 13:57

в ответ Una10 10.03.10 01:41

У Вас есть хоть одно официальное письмо?
Наверху справа Ваши данные (имя, адрес, телефон, факс, и-мейл).
Чуть ниже слева - данные того, КОМУ письмо, а справа - дата написания письма.
Ниже текст письма - произвольный.
Еще ниже - подпись.

..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)