Обычно 1 ноября - день всех святых, нерабочий (во всяком случае, в Баварии так). В этом году 1 ноября - воскресенье, а вот как насчет 31 - это рядовая суббота или выходной? Нужно сориентироваться в плане магазинов, транспорта и под. тем.

а почему она должна быть какой-то особенной? Обычная рядовая суббота.

Halloween в Германии не является официальным праздником.

В Саксонии 31.10 выходной. Reformationstag

Cпасибо. Просто в моем календаре, выпущенном в Германии, написано, что 31 - Reformationstag, и отмечен он красным, как все праздники. Планировала что-то исходя из того, что рядовая суббота, а потом усомнилась.

31-е и 1-е в некоторых землях являются.

Der Reformationstag ist gesetzlicher Feiertag in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. In Baden-Württemberg ist der Tag schulfrei. In Niedersachsen haben evangelische Schüler auf Antrag die Möglichkeit, für die Dauer eines Gottesdienstes vom Unterricht freigestellt zu werden.

Баварии это не касается.

Дорогой Пелод, спасисо за добрую весть

кому интересно - список официальных выходных по землям

Да, но как тут уже написали, из-за Reformationstag.

я в курсе. Я 8 лет списки праздников по половине земель ежегодно составлял

У нас в Берлине работают магазины.

только сейчас пришла из магазина- Франкфурт/Майн

А для чего вы их состовляли когда это опубликовано в официальных источниках в том числе и интернете?
Кстати вышеприведённая ссылка не работает,
Вы попытались получить доступ к адресу http://feiertage.net/frei-tage.php, который сейчас недоступен. Убедитесь, что веб-адрес (URL) введен правильно, и попытайтесь перезагрузить страницу.

странно было б, если не работали. В Берлине вообще нет "своих" выходных праздников, только общефедеральные.

я их из этих источников как раз копировал и в нужный по работе формат переводил.