Всем доброго времени суток!
Получили мои родители очередной счет на эту газету. Где им с прискорбием сообщают, что в связи с кризисом цена на издание поднимается Но они верят в своих подписчиков, поэтому требуют оплатить до 18.10 2009. За эти 5 лет цена уже поднималась пару раз, но видимо теперь родителям надоело и они хотят расторгнуть контракт. Теперь вопросы:
Могут ли они расторгнуть контракт к 18.10.2009 т.к. о повышении цены не были предупреждены?
Писать заявление ( Kündigung ) надо на русском или немецком языке? Письмо от них пришло на русском.
Если на русском , то как правильно сформулировать?
Всем ответившим- Спасибо!

в связи с повышением цен имеете право в течении 2 недель расторгнуть договор. Außerordentliches kündigungsrecht. У фирмы адрес в Германии? Если да, то я бы на немецком писал. Удачи.

Спасибо

Пару месяцев назад мы расторгли с ними договор. Письмо писали на немецком языке, вот тут Вы можете воспользоваться шаблоном http://www.briefform.de/kuendigen-zeitungsabo.html.
Отправляли заказным письмом с уведомлением о вручении. Расторгли быстро. Без проблем.