Привет всем, надеюсь продавец читает сейчас этот топик.
Значит так, заказал на ебее хальтер для нави, прислал мне чувак старый, заезжанный хальтер, я написал ему, он мне пишет ответ, что бы я ему дал свой номер телефона, не он свой, а я ему свой=), а по посылке видно было, что феркойфер русак, я написал ему, что бы он мне просто выслал новый хальтер, о чём мне с ним грить?
в ответ я получил вот это от него, через форму с ебея было отправлено.

Звёздочки я сам поставил, а то круто получается, мне вот интересно, этот умный феркойфер понимает, что даже на русском языке, это оскорбление личности, ещё и копия в ебее, вот как лучше, сразу анцайге поставить на этого феркойфера, или ещё что интересное придумать?
Это он наверное так извиняется=) ??
Artikelnummer: 290352406307

А у него половина Bewertungen на этот товар:
Gebraucht - Ware schlecht und gebraucht - schlechte nachbau - Ware ist leider Müll, Rückgabe nicht möglich, nie wieder -.....
Чего он именно ВАМ будет новое посылать?

Вообще то я вопрос поставил по другому.

я в шоке. офигеть , у меня даже слов нет.

Нихило он тебе ответил!
Приземли его!
Конечно анцаиге!И в полицию и в ебее!

Daha team , типо ваха какойто наверное, хачик

Дело в том,что Дмитро Агафонов заявил к продаже товар как originalverpackte Neuware.Это стоит в описании.
И если у него из полутора тысяч клиентов около 40 недовольных присланным товаром,значит кому-то он все же посылает не то,что был обязан.
Заявление в ебей,заявление в полицию с копией письма.Наверное,стоит перевести его на немецкий язык???

как говорится - обслужил "своих"

Да и название страницы неприличное.
Отъебей его тоже, и вы квиты.

Апостилить надо.

Я в ах*е. Пацан нарисовался, а за базар не отвечает типа, да (написано же, что товар новый!!!) ?
Ясен пень анцайге, не морду ж ему бить ехать, да и толку то, на таких мордобой не действует.
А как бы ещё и услуги переводчика на него навесить, или виновному и так всё к оплате влупят? Было бы
очень неплохо, грубить не хорошо.

То, что попользованные да вкупе с вокабуляром этого торгаша, неудивительно будет, если окажется, что хальтеры эти выдернуты тёмной ночью из машин с ближайшей стоянки.

Наверное, да. Но я бы на вашем месте и денег не пожалела б, чтоб приструнить такого "удальца"

Ужас..
Конечно, надо его анцайген. Вот только где бы найти такого переводчика, который смог бы точно перевести непереводимое.

н.п.
интересно, что он немцам отвечал :)

Пардон, Мадам, не на моём месте, а на месте FSNa.
Как гриться: "Что нас может спасти? Спасти нас может только кража! Не нас, а вас" (С)

Анзайге без разговоров! Перевод нужен будет профессиональный письменный. Фигассе - действия порядочного бизнес-партнера, ни слов ни букв! И на Ибее сообщите, что вам угрожают.

скорей всего отвечал не сам продавец, при таком количестве продаж он не в состоянии отвечать.
второе, он может быть не русским и ему по просьбе перевели письмо. в третих, он скажет, что посылал новый товар.
и он это докажет, так как ты отказался от выяснения ситуации(это твоя ошибка).
надеюсь, что online klärung был активирован.
что там на ебайке осталось или нет никого не интересует, мог быть подлог, поэтому доказывать
тебе за свои деньги придется. это дорого.
теперь перевди на немецкий, все будет без обидно выглядеть. и любой перевод можно опротестовать.
знатоков матюков и сертифицированных переводчиков еденицы. это тебе еще лингвиста нанимать.

Дмитро Агафонов заявил
===
это реальное имя его?
скорей всего он болгарин. хрен да маленько с него тогда взять.

ушлепок какой-то.