русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Скажи акценту "нет!"

1502  1 2 3 4 5 alle
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 00:38
12.01.04 00:38 
Посоветуйте, пожалуйста, как избавиться от русского акцента? Хотелось бы получить как можно более конкретные рекомендации, лучше всего от людей, у которых это получлось. Спасибо.
#1 
Phoenix местный житель12.01.04 00:49
Phoenix
NEW 12.01.04 00:49 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 00:38, Zuletzt geändert 12.01.04 00:51 (Phoenix)
В ответ на:

... как избавиться от русского акцента?


Родиться заново. А чем он Вам так мешает?

#2 
  Abdula007 местный житель12.01.04 10:17
NEW 12.01.04 10:17 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 00:38
Только общаясь и внимательно слушая как произносит слова собеседник, только не подстраивайтесь под какой то немецкий акцент - смешно, когда наши пытаются воспроизвести баварский или саксонский диалект
#3 
anddeni знакомое лицо12.01.04 13:31
anddeni
NEW 12.01.04 13:31 
in Antwort Abdula007 12.01.04 10:17
...или на немецком с английским акцентом пытаются разговаривать.
#4 
SobakaNaSene Всехний папа12.01.04 14:09
SobakaNaSene
NEW 12.01.04 14:09 
in Antwort Abdula007 12.01.04 10:17
>>>смешно, когда наши пытаются воспроизвести баварский или саксонский диалект
У меня получается
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#5 
Tries знакомое лицо12.01.04 14:10
Tries
NEW 12.01.04 14:10 
in Antwort SobakaNaSene 12.01.04 14:09
Может это только Ваше мнение или Вам льстят.
Wer nicht kann was er will
Muss wollen was er kann.
#6 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:15
NEW 12.01.04 14:15 
in Antwort Phoenix 12.01.04 00:49
Спасибо за столь дельный совет! Так и поступлю... в следующей жизни, а пока что буду работать на прпоизношением. Почему? Стремление к совершенству, так сказать.
#7 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:17
NEW 12.01.04 14:17 
in Antwort Abdula007 12.01.04 10:17
А это действительно хотя и не самая новая, но очень интересная идея. Спасибо!
#8 
nortap коренной житель12.01.04 14:19
nortap
NEW 12.01.04 14:19 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 00:38, Zuletzt geändert 12.01.04 14:20 (nortap)
От акцента можно избавиться, а вот интонация останется та же... Основная ошибка руccкоговорящих - мы не произносим "о" как"о", всe "акаем", потом, конечно, "р-р-", кстати, в самоучителях, например , Носкова, довольно хорошо пишут, как произносить, конечно, надо ещё для коррекции учителя иметь. Ещё мне не нравится, как наш народ ихь-лаут произносит (кстати, этим и арабы, и итальянцы, и французы страдают) - как "щ", тот же Носков пишет - произносить как в слове "химия", ich = ихь...
Надеюсь, никто не подумает, что я выпендриваюсь, просто, я сама иняз закончила и за произношение с нас по 10 шкур содрали - в результате все мои однокурсники дома работают у немцев, а один даже наговорил кассету Попова "немецкий за 14 дней", никогда бы в жизни не догaдалась, что это не немец был.
Leben und leben lassen.
#9 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:19
NEW 12.01.04 14:19 
in Antwort anddeni 12.01.04 13:31
С английским? А в чем смысл то? ИМХО немцу колбаса, с английским или с русским. Все равно иностранец.
#10 
anddeni знакомое лицо12.01.04 14:25
anddeni
NEW 12.01.04 14:25 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 14:19
А ты спроси их?
#11 
komkom постоялец12.01.04 14:26
komkom
NEW 12.01.04 14:26 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 00:38
Конечно,здорово бы научиться говорить,но..
Лет 10 назад долго смеялись над Монголами,которые кое-как разговаривали на русском,вставляя польские слова для крутости.Это надо было слышать.
"Даже,если вас проглотили,у вас вс╦ равно есть два выхода"
"Даже,если вас проглотили,у вас всё равно есть два выхода"
#12 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:29
NEW 12.01.04 14:29 
in Antwort nortap 12.01.04 14:19
Ну хотя бы от акцента избавиться... Конечно это самые распростроненные ошибки, но есть ещ╦ такие проблематичные буквы, как t, d, p, b, которые достаточно трудно выговаривать четко и правильно, особенно в некоторых словах. Но как же устранять все это? Как с вас по 10 шкур сдирали? На чем нужно сконцентрировать внимание?
#13 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:32
NEW 12.01.04 14:32 
in Antwort komkom 12.01.04 14:26
могу себе представить!!!
#14 
nortap коренной житель12.01.04 14:38
nortap
NEW 12.01.04 14:38 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 14:29
Глухие согласные произносят с придыханием, как-бы выдыхают их, а звонкие на конце приглушают:´, то есть "Смирнов" по-немецки - "Смирноф", как на водке!
А в универе у нас были фонетические лаборатории, мы там с наушниками звуки каждый день минимум час отрабатывали, затем слоги, слова, тексты... Фильмы и передачи в оригинале смотрели... А ещ╦ - легче тому, у кого абсолютный музыкальный слух...
Leben und leben lassen.
#15 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:44
NEW 12.01.04 14:44 
in Antwort nortap 12.01.04 14:38
Спасибо. Хотелось бы ещ╦ спросить про эффективность данного метода. То есть какая доля студенов научилась говорить без акцента? Реально ли самому добиться такого результата?
#16 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 14:51
NEW 12.01.04 14:51 
in Antwort nortap 12.01.04 14:38
на счет t и d я имел ввиду больше столь необычное для русских положение языка - на н╦бе, а не у зубов.
#17 
nortap коренной житель12.01.04 14:54
nortap
NEW 12.01.04 14:54 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 14:44, Zuletzt geändert 12.01.04 14:55 (nortap)
Из нашей группы ( 10 человек) - действительно превосходно ( без акцента) говорят трое, остальные просто не старались или мало работали над собой, конечно, процент невелик, но, всё же, если упорно работать над собой, то полyчится!
Leben und leben lassen.
#18 
nortap коренной житель12.01.04 14:59
nortap
NEW 12.01.04 14:59 
in Antwort stanislav_chuyev 12.01.04 14:51, Zuletzt geändert 12.01.04 14:59 (nortap)
Зато у нас в родном языке есть похожие звуки, авот бедные азиаты вообще мучаются! я вот, работала у японцев, так они меня всегда спрашивалаи: Kommen Sie morgen hrüh?", они "ф" не могли выговорить, поэтому и хрюкали!
Leben und leben lassen.
#19 
stanislav_chuyev прохожий12.01.04 15:11
NEW 12.01.04 15:11 
in Antwort nortap 12.01.04 14:59
Это эффективнее, чем я предпологал... Извините за мою назойливость, но хочу спросить, в чем именно заключается эта методика? Слушать немцев и пытаться повторять точно также? Нужен ли обязательно "наставник"? Какие записи лучше изпользовать? Как долго вы этим занимались - по часу в день на протяжении 5 лет? Извините за мою возможно чрезмерную любопытность, просто эта тема очень интересна для меня.
#20 
1 2 3 4 5 alle