Подкорректируйте,пожалуйста надеюсь, понятно, что я хотела сказать, но хотелось бы повежливеее, а то он меня на работу обещал взять
Sehr geehrter Herr Dipl.-Ing......,
hiermit sende ich Ihnen zwei Formulare. Bitte fühlen Sie beide aus (für Dezember und 01.01.09-05.01.09 Januar) und senden Sie mir zurück.
Vielen dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
PS: Formulare=Einkommenbescheinigung
Спасибо

Sehr geehrter Herr Dipl.-Ing......,
anbei sende ich Ihnen zwei Formulare. Bitte fühlen Sie die Beiden aus (für Dezember und 01.01.09-05.01.09 Januar) und senden Sie sie zurück.
Vielen dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen

не совсем понятно, почему господин ххх должен заполнять формы эти. Вы уже работали у него? Или что это за формы?
Sehr geehrter Herr xxx,
in der Anlage dieses Schreibens finden Sie (???) Formulare. Ich würde mich freuen, wenn Sie diese ausfüllen und an mich zurücksenden könnten.
Vielen dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Anlage: Einkommensbescheinigung (название неправильно. посмоторите как в оригинале называется).