да,у нас тоже платно.
Ну,да ладно,Бог с ним.
Немного наказала тем,что теперь точно немного
клиентуры уменьшится,т.к. те люди,кто прочтет
эту ветку уж точно к нему не обратятся.
А там Бог его накажет.
Как говориться, на каждую хитрую попу,найдется ключ с винтом

Вряд ли обращения помогут. Устную договоренность ни он, ни вы ничем не подтвердите. Тем более, что 10,- он вам "скостил", а оставшиеся 50,- вроде укладываются в его расценки.
Утешьтесь тем, что человек сам себе навредил: мелкое рвачество - лучшая антиреклама.

обьявления на германке даются за деньги. администрация германки на это никогда не пойд╦т, даже наоборот, если рекламодатель зарабатывает больше, значит он заплатит ещ╦ раз рекламу на германке. т.е. через германку на него не подействуешь. ... и вообще-то мы жив╦м здесь в капитализме, надо везде вс╦ самим заранее узнавать, крутиться и заказывать что-либо только по рекомендации от друзей, знакомых и т.д. ИМХО

Пардон, не знала...

Согласна

Не знаю, принято ли это в отношении переводчиков, но при прочих услугах нормально попросить Kostenvoranschlag у нескольких фирм/лиц: и цены сравнить можно, и документ остается.

да,тоже согласна!
в след. раз так и сделаю,на ошибках учаться.
расценки я сравнила заранее,вприципе поэтому к нему и обратилась,
да и еще он пообещал быстро сделать,вот именно на это и купилась.
другие фирмы тоже не дают ни каких гарантий,точно так же все обговаривается,
или цены стоят у них на сайте,как у выше упомяннутого "Господина".
просто там больше ни где не стоит доплата,за внезапно появившуюся боль в глазах
или голове,от выполняемой работы.
вот,как мой "красный диплом" подействовал на него плохо,все моментом заболело.

а по какой теме "красный диплом", если не секрет? perfekt заранее

Respekt

только не смейтесь
"училка мл. классов,воспитатель дет.сада"
вообщем у него однозначно мозг перекипятился

1000 извинений, yes, yes, - respekt
пятница, вечер, пиво, вс╦ такое, ... и вообще

>"училка мл. классов,воспитатель дет.сада"
Очень нужная везде профессия Удачи вам во вс╦м

respekt и уважуха,тебе тоже!

ну у вас и цены ребята.я решение суда в двух страницах переводила 2 экземпляра попросила-прислали 34 евро.я позвонила ,думала что это за 2 экз. нет за перевод,а за доп.копии денег не берут.я сказала что мне дорого и мы сторговались на 25ти евро -причем извините это был специализированный юридический язык,где порой на русском не понимаешь шо за параграфы и слова

давайте адрес, где такие предложения существуют

Я в своем городе у присяжного переводчика два диплома перевела за 35 евро. Один из колледжа (поменьше), другой из уни (побольше). С вкладышами вместе. Мало того, что все было готово тогда, когда и договаривались, так ещ╦ она мой перевод в компе сохраняет, и есл будут какие-то вопросы позже, то можно просто номер сказать ей по телефону и она все подправит/исправит костенлос! А на форуме мне сограждане за 100 евро предлагали оба диплома перевести.

еще посмотрим, переведет ли?
история перл - смеялась (извиняюсь)

не поняла?

о том, что цифр много и глаза заболели