что за зверь? Зачем он нужен и как его получить. В объявлении стоит:" man benötigt einen Wohnberechtigungsschein über 2 Zimmer"
и еще, в догонку, что за объявления такие, в которых говориться, что провизион платить не надо и кауцион тоже, но нужно вступить в Genossenschaft и заплатить взнос, допустим 1600... ?
В чём подвох?
спасибо.

Справка о праве на снятие социальной (т.е. дотируемой государством) квартиры.

Wohnberechtigungsschein выдается людям, получающим социальную помощь. он подтверждает,что этот человек (или семья) нуждается в жилье. в нем стоят данные о том, какую квартиру, сколько комнат (раньше было и сколько квадратных метров) можно дать этому человеку (семье). получить кажется в Rathause можно (это было очень давно, не помню). Genossenschaft - это сообщество жильцов, в которое вы можете вступить только, если вы работаете и располагаете такой суммой. социал такие взносы не оплачивает. Удачи!

ну ты не прав насчет, что только люди которые получают социал.
Ну во первых не обязательно социал, но есть какбы планка за которую незя заступать, в каждой земле свои заморочки.
Например берем франкфурт на майне, тут их 4 вида. различаются по доходам.
берем семью из 3х человек
1....социал....
2 вид. от 24 до 36 тыс в год на семью брутто.
3 вид, от 36 до 42.
4от 42 до 48.
Тоесть тут есть дома в которых мита будет отлучаться в зависимости от дохода.... Но нет такого что все виды живут вместе, обычно 1 и2 ....и 3 и 4.
До этого мы жили в NRW, там такого не было.... был один на всех.

vi.len. прав, такое письмо нужно ТОЛЬКО тем, кто на социале! это по всей Германии так! я недавно поменяла квартиру, этот ВБС не нужен был, так как имею доход и есть чем платить за квартиру. а знакомые на социале, 4 человека в 3-х комнатной, 75 кв. метров и дети разнополые. им ВБС не дают, говорят, хватит с вас 3-х комнатной. а без ВБС им никто квартиру не даст! а вообще в Берлине квартплата не зависит от доходов,это было бы полнейшим свинством!

Der Wohnberechtigungsschein (WBS) ist eine amtliche Bescheinigung, mit deren Hilfe ein Mieter nachweisen kann, dass er berechtigt ist, eine mit öffentlichen Mitteln geförderte Wohnung ("Sozialwohnung") zu beziehen.
Der Wohnberechtigungsschein wird vom Wohnungsamt der Gemeinde an Personen ausgestellt, deren Einkommen die Grenzen nach dem Wohnraumförderungsgesetz nicht übersteigt:
12.000 Euro für einen Einpersonenhaushalt
18.000 Euro für einen Zweipersonenhaushalt
plus 4.100 Euro für jede weitere Person (wenn die Person ein Kind ist plus weitere 500 Euro).
Die Bundesländer können abweichende Grenzen festlegen, z.B. Berlin +40%.
Berücksichtigt werden alle voraussichtlichen Einkünfte der nächsten 12 Monate. Zum Einkommen zählt nicht das gesetzliche Kindergeld. Je nach Einkommensart können nun die unterschiedlichen Pauschalbeträge für Werbungskosten oder gegebenenfalls darüber hinausgehende Werbungskosten abgesetzt werden. Ein Arbeitnehmer kann zum Beispiel den Arbeitnehmerpauschbetrag von 920 Euro absetzen. Von der so ermittelten Zwischensumme können jeweils bis zu 10 Prozent abgezogen werden, wenn:
Steuern vom Einkommen,
Pflichtbeiträge zur gesetzlichen Krankenkasse,
Pflichtbeiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung
gezahlt werden, also maximal 30 Prozent.
Nach den Abzügen sind gegebenenfalls noch weitere Freibeträge abzusetzen:
600 Euro für jedes Kind unter 12 Jahren bei Alleinerziehenden, die einer Erwerbstätigkeit oder Ausbildung (nicht nur kurzzeitig am Tag) nachgehen,
bis zu 600 Euro, wenn ein zum Haushalt zählendes Kind eigenes Einkommen hat und das 16., aber noch nicht das 25. Lebensjahr vollendet hat,
4.500 Euro für Schwerbehinderte bei einem Grad der Behinderung von 100 Prozent oder von wenigstens 80 Prozent, wenn häusliche Pflegebedürftigkeit im Sinne des ╖ 14 SGB XI vorliegt,
2.100 Euro für im Sinne des ╖ 14 SGB XI häuslich pflegebedürftige Schwerbehinderte bei einem Grad der Behinderung unter 80 Prozent,
4.000 Euro bei jungen Ehepaaren innerhalb von 5 Kalenderjahren nach dem Jahr der Eheschließung, wobei keiner von beiden das 40. Lebensjahr vollendet haben darf,
Aufwendungen zur Erfüllung gesetzlicher Unterhaltsverpflichtungen (es gibt gegebenenfalls Höchstgrenzen).

спасибо всем ответившим. Похоже, не светит мне никакой Wohnberechtigungsschein... Да и на социале я тоже не сижу - я не гражданин Германии.

мы не на социале, но с учетом дохода семьи нам WBS дали безо всякого...

если не секрет, напишите какой у вас доход мне в личку. Просто, в нашей семье работать буду только я один и зарплата у меня врачебная