Попались мне на глаза загадки, которые задают детям 8-13 лет в Hauptschule... и вот пытаюсь их разгадать, пока безуспешно. Может, поможет кто?
Ниже - несколько примеров
1. Fünf Stück Kohle, eine Karotte und ein Schal
Auf einer Wiese liegen 5 Stück Eierkohle, eine Karotte und ein Schal. Niemand hat sie auf diese Wiese gelegt und dennoch gibt es eine logische Erklärung, warum sie hier liegen? Wie sieht sie aus?
2. Der Sprung aus dem Flugzeug
Ein Mann springt ohne Fallschirm aus einem Flugzeug. Die Landung ist zwar unsanft, aber der Mann bleibt unverletzt.
Warum?
3. Das Unterhaltungsprogramm in ICE
Maja fährt mit Daniel im ICE von Hamburg nach München. Noch am Hamburger Bahnhof stellt Maja fest, dass der Film "Das fliegende Klassenzimmer" für die ICE-Fahrt auf dem Programm steht. Dies fruet sie besonders, weil sie diesen Film schon seit langem sehen möchte. Doch als der Film nach dem Mittagessen in der 1. Klasse gezeigt wird, schaut Maja nicht ein einziges Mal hin, obwohl Bild un Ton auf ihrem Fernsehschirm ausgezeichnet funktioniert.
Warum?
4. Ines ist bei Familie Becker zum Abendessen eingeladen. Die Beckers wohnen in einem Neubauviertel, wo alle Straßen gleich aussehen. Ihre Straße heißt Mohnweg. Es ist schon etwas dunkel und außerdem hat Ines ihre Brille vergessen. Jetzt kann sie die Namen au den Straßenschildern nicht lesen. Ines weiß nur, dass sie entweder in der Holunderblütengasse oder bereits im Mohnweg ist.
Plötzlich ist sie sich sicher, dass sie schon in der richtigen Straße steht.
Warum?
И все в таком духе... ..

1. остатки растаявшего снеговика, стоявшего на лугу зимой
3. "Doch als der Film nach dem Mittagessen in der 1. Klasse gezeigt wird" - фильм показывают в отделении 1-го класса, девочка едет во 2-м.

2. Может, самол╦т не летит, а стоит на взл╦тной полосе?

Спасибо, ответ - супер...

4. Может быть по длине надписи на табличке с указанием улиц?

Вот и я тоже так подумала. Если не может прочитать название, то разницу в длине табличек уловить все-таки может...

Да, скорее всего - в последнюю секунду понял, что сел не в тот самолет...

Да и вообще самол╦т может быть одним из аттракционов - элемент качелей, каруселей и т.д.

А вот исчо:
5. Wasserscheu
Stefan, Jan, Tim, Iris, Erika und Heide sind im Garten. Es ist Sommer, doch plötzlich verdunkelt sich der Himmel und Gewitterwolken ziehen auf. Erste Blitze durchzucken den grauen Himmel. Der Donner grollt bedrohlich. Den Jungen wird es jetzt zu ungemütlich, sie laufen ins Haus. Doch keine der drei anderen macht Anstalten, ihnen zu folge
Warum nicht?
6. Das Buch
ein Kind bringt einer Frau, die hinter einem tisch mit einer Kasse sitzt, ein Buch. Die Frau nimmt das Buch, schlägt es auf und sagt: "Fünf Euro, bitte". Das Kind bezahlt und geht ohne das Buch weg. Die Frau sieht das Kind weggehen, ruft es aber nicht zurück. Warum?
7. Im Tierladen
Im Tierladen gibt es Hunde im Sonderangebot: Ein Jagdhund kostet 80,- Euro, ein Pudel 90 und ein Schäferhund 100.
Zwei Männer betreten den Laden. Der Erste legt einen Hundert-Euro-Schein auf den Ladentisch und will einen Hund kaufen. Der Verkäufer fragt, ob er einen Jagdhund, einen Pudel oder einen Schäferhund haben möchte. Er nimmt einen Pudel.
Der zweite Mann legt auch 100,- Euro auf den Ladentisch und will einen Hund kaufen. Der Verkäufer stellt keine Frage, sondern gibt ihm gleich einen Schäferhund. Der Mann bedankt sich und geht.
Woher weiß der Verkäufer, dass der Mann einen Schäferhund kaufen möchte?

7. Второй дал 100 евро не одной бумажкой, а например четырьмя: 50+20+20+10

6. Может быть мальчик посылает книгу по почте..

Возможно, ведь одна банкнота там не упоминается.
А в случае с ребенком и книгой - там вроде бы нет речи о почте...

Там речь о т╦те за столом и с кассой , что наводит на мысль о магазине

А зачем тетя эту книгу открывает? Если бы он посылал ее по почте, то она была бы запакована. Или нет?

Вопрос конечно интересный Я ответа не знаю. Высказал свою версию. А упаковывает ли она е╦ затем - история об этом умалчивает.

6. может, сдает в библиотеку, а платит за то, что просрочил?

5. Heide - это Heidegarten; Erika и Iris - растения

Ну надо же! И с какого возраста это можно знать?
А вот еще парочка:
1. Der Boxkampf
Am Ende eines langen Boxkampfes gibt es einen Sieg durch K.o. Die Ringrichter entscheiden einstimmig, dass es ein völlig regelrechter Sieg ist, obwohl währen des Kampfes kein Mann im Ring einen Schlag ausgeführt hat.
Wie ist das möglich?
2. Eine Mutter geht mit ihrer Tochter zu einer Besprechung mit der Klassenlehrerin in die Schule. Die Lehrerin schlägt der Mutter vor, die Tochter für die Dauer des Gesprächs der Obhut einer der Schreibkräfte der Schule zu übergeben. Als die Frau und ihre Tochter die Schule wieder verlassen,wendet sich die Schreibkraft, die auf das Kind aufgepasst hat, an eine Kollegin und sagt stolz: "Das kleine Mädchen da ist meine Tochter".
Wie ist das möglich?
3. Die beiden Wachposten
Zwei Krieger bewachen das Häuptlingszelt. Einer beobachtet die Landschaft in nördlicher Richtung, um zu sehen, ob sich jemand von dieser Seite nähert. Der andere blickt in die entgegengesetzte Richtung, um zu sehen, ob sich jemand von Süden nähert. Plötzlich fragt der eine den anderen: "Warum lächelst du?"
Wie kann er das wissen?

Heide - это вереск вроде бы. Странно, что Erika тоже как вереск переводится, хотя это могут быть разные сорта

3. Они могут стоять лицом друг к другу