Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich möchte sie diese Arbeit bekommen.
Преподаватель на курсах сказала, что не корректно. А я не могу понять значения folglich- следовательно.
Помогите разобраться.

Препод прав: В перевод на русский вот что получается:
Она должна (была бы) подавать заявление о при╦ме на работу преподавателем немецкого языка, поэтому (а folglich именно так и надо перевести в этом смысле) она хочет устроится на эту работу.
(Более) Правильно надо было бы писать:
Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, damit sie diese Arbeit (лучше: Stelle ) bekommt.

Спасибо! Только мне в упражнении как раз требовалось folglich использовать.
Как правильно именно с этим словом?

Ага...
Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich könnte sie diese Arbeit bekommen.
...aber DASS ist aus meiner Sicht leider kein "gutes Deutsch"...

А почему бы не сделать: Sie möchte als Deutschlehrerin arbeiten, folglich sollte sie sich um diese Stelle bewerben.

...um diese Stelle zu bekommen. Проще и естественней в этой ситуации. Зачем громоздить?
dass тоже не нужно. Das ist kein gutes Deutsch.
Просьба не обижаться. Не посягаю на Ваше реноме.

Я просто исходил от начала предложения (Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben) как "задача". Твой вариант - в принципе - тоже правильный, но он имеет совершенно другую мысль...

Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich
Упражнение было такое, вот это было в начале, а дальше надо было предложение продолжить. Я продолжила (начало ветки), оказалось не верно. Я понимаю, что эту фразу можно иначе переделать, но здесь задание на использование этого предлога, а я не могу разобраться в тонкостях именно этого folglich

Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich schrieb sie dem Schuldirektor an.
Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich machte sie ihre Bewerbungsmappe fertig.
Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich konzentrierte sie sich auf die Vollständigkeit ihrer Bewerbungsmappe.
Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich studierte sie die aktuelle Schulbücher...
Vielleicht so?

Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich schrieb sie den Schuldirektor an.

Danke

Результаты поисков через синонимы:
Direkte Treffer zu folglich:

folglich
also, daher, darum, deswegen, deshalb, ergo, somit, sprich, resultierend, entsprechend,

folglich
aus diesem Grund, infolgedessen, somit, deswegen, demzufolge, hinsichtlich dessen, als Konsequenz,
folglich
demzufolge, somit, dann,

folglich
aus diesem Grund, demnach, ergo, infolgedessen,

folglich
somit, folgend, d.h.,
folglich
daher, aus diesem Grund, infolgedessen, dementsprechend,

folglich
somit, demzufolge, insoweit, insofern,
folglich
somit, infolgedessen, dann, ergo,

folglich
mithin, danach, demgemäß, dementsprechend, infolgedessen,
folglich
somit, aufgrund dessen, deshalb, aus diesem Grund, daher, darum, demnach, weil, da, denn, haben wir uns entschieden, dass ..., demzufolge, mithin, also, damit einhergehend,

Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, folglich ist sie eine schöne Frau und dazu hat noch den Diplom.

Неожиданное решение.
Sie sollte sich um diese Stelle als Deutschlehrerin bewerben, aus diesem Grund oder somit, oder demzufolge ist sie eine schöne Frau und dazu hat noch den Diplom.
Дер Собакин, хорошая работа... Но тебе не думается, что в предложениях - и тво╦м, и с синонимами слова "folglich" - что-то не так...

folglich - weil, da , denn

... folglich würden sich die Kinder freuen....

М-м-м-м-м-м-м... Дер Собакин, в этом случае разреши с тобой не согласиться.
Само слово "folglich" говорит само за себя. Т.е. после слова "folglich" должно развиться какое-то событие, действие.
Либо эта мадам делает что-то для того, чтобы получить работу, либо ей кто-то в этом помогает.
Я так понимаю.

das Diplom

Значение folglich очень хорошо видно на примере : Die Firma machte Bankrott, folglich mussten alle Mitarbeiter entlassen werden. ( как результат, последствия первого события)

Das Wort "Diplom" ist sachlich, folglich hat Artikel das.

Jawohl