Развал-схождение

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

143

Jaguari посетитель28.09.07 15:26

28.09.07 15:26

Всем привет! Дайте пожалуйста немецкий перевод для "развал-схождение". спасибо

hermanz знакомое лицо28.09.07 15:49

NEW 28.09.07 15:49

в ответ Jaguari 28.09.07 15:26

Sturz - Spur

IMHO (Не путать с ИМХО = имею мнение, хрен оспоришь :-)

Jaguari посетитель01.10.07 13:15

NEW 01.10.07 13:15

в ответ hermanz 28.09.07 15:49

спасибо

bagir1965 прохожий03.10.07 13:56

NEW 03.10.07 13:56

в ответ Jaguari 28.09.07 15:26

Если имеется ввиду для ауто,то Achselvermeserung

hermanz знакомое лицо03.10.07 17:08

NEW 03.10.07 17:08

в ответ bagir1965 03.10.07 13:56, Последний раз изменено 03.10.07 17:32 (hermanz)

В ответ на:

Achselvermeserung

Исправьте пожалуйста написание слова, Гугль не знает его.

И в словарях его нет. Есть Achsvermessung - регулировка угла установки колес (т.е. не развал и схождение, а процедура их настройки/установки)
Мои слова как раз к авто и относятся.

IMHO (Не путать с ИМХО = имею мнение, хрен оспоришь :-)