Login
Bewerbung, помогите составить красиво предложение
153
NEW 19.06.07 11:17
Zuletzt geändert 19.06.07 12:10 (olgalux)
Можно ли вот так начать Бещербунг?
Дело в том что я иду на Firmenkontaktmesse, а не бевербуюсь на какую то определённую Schtelle
Initiativbewerbung für Position: Doktorandin in bereich Metallkunde.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Webseite durchgeschauet und möchte mich hiermit um eine Stelle: Doktorandin in bereich Metallkunde bei Benteler AG bewerben.
и вот это:
Wegen des hohen Interesses für Materialeigenschaften der Halbleitermaterialen habe ich am Lehrstuhl für nichtmetalische Werkstoffe an einem Zusatzkurs keramische Werkstoffe teilgenomen..
спасибо за ранее!
Дело в том что я иду на Firmenkontaktmesse, а не бевербуюсь на какую то определённую Schtelle
Initiativbewerbung für Position: Doktorandin in bereich Metallkunde.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Webseite durchgeschauet und möchte mich hiermit um eine Stelle: Doktorandin in bereich Metallkunde bei Benteler AG bewerben.
и вот это:
Wegen des hohen Interesses für Materialeigenschaften der Halbleitermaterialen habe ich am Lehrstuhl für nichtmetalische Werkstoffe an einem Zusatzkurs keramische Werkstoffe teilgenomen..
спасибо за ранее!
NEW 20.06.07 21:20
in Antwort olgalux 19.06.07 11:17, Zuletzt geändert 20.06.07 21:43 (моргана)
Initiativbewerbung als Doktorandin im Bereich Metallkunde
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mit großem Interesse habe ich Ihre Internetseite gelesen.
Ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit, mich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln, daher bewerbe ich mich bei Ihnen um die Stelle der Doktorandin im Bereich Metallkunde.
Da ich mich sehr für die Materialeigenschaften der Halbleiter interessiere und mich bemühe, mein Wissen zu vertiefen, habe ich am Institut für nichtmetalische Werkstoffe an einem Zusatzkurs über keramische Werkstoffe teilgenomen.
Я бы так написала.
Но я не профи. Пусть меня поправят. :)
Удачи!
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mit großem Interesse habe ich Ihre Internetseite gelesen.
Ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit, mich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln, daher bewerbe ich mich bei Ihnen um die Stelle der Doktorandin im Bereich Metallkunde.
Da ich mich sehr für die Materialeigenschaften der Halbleiter interessiere und mich bemühe, mein Wissen zu vertiefen, habe ich am Institut für nichtmetalische Werkstoffe an einem Zusatzkurs über keramische Werkstoffe teilgenomen.
Я бы так написала.
Но я не профи. Пусть меня поправят. :)
Удачи!
NEW 20.06.07 21:35
in Antwort olgalux 19.06.07 11:17
К слову:
Искала в интернете образцы бевербунгов, но находила только платные.
Разве что здесь:
http://www.bewerbung-tipps.com/vorlagen/anschreiben/0.html
А вдруг пригодится?
Искала в интернете образцы бевербунгов, но находила только платные.
Разве что здесь:
http://www.bewerbung-tipps.com/vorlagen/anschreiben/0.html
А вдруг пригодится?
NEW 20.06.07 21:35
Ihre Webseite hat mein großes Interesse geweckt und ich möchte mich hiermit um die Stelle der Doktorandin in bereich Metallkunde bei Benteler AG bewerben
in Antwort olgalux 19.06.07 11:17
В ответ на:
mit großem Interesse habe ich Ihre Webseite durchgeschauet und möchte mich hiermit um eine Stelle: Doktorandin in bereich Metallkunde bei Benteler AG bewerben.
mit großem Interesse habe ich Ihre Webseite durchgeschauet und möchte mich hiermit um eine Stelle: Doktorandin in bereich Metallkunde bei Benteler AG bewerben.
Ihre Webseite hat mein großes Interesse geweckt und ich möchte mich hiermit um die Stelle der Doktorandin in bereich Metallkunde bei Benteler AG bewerben
21.06.07 10:19
in Antwort моргана 20.06.07 21:20, Zuletzt geändert 21.06.07 10:20 (olgalux)
Супер! всем Oгромное СПАСИБО, очень помогли :) Я бы так сама не написала..