Всем привет. Пожалуйста объясните или приведите мне правило про Отделяемые приставки. Я язык знаю, но не могу объяснить, почему я говорю например: "Ich will heute ausgehen", aber "ich gehe heute aus". Почему мы делим эти глаголы на глагол и приставку?

ну потомучто в первом случае, с модальным глаголом - ты должна сказать второй глагол в инфинитиве..
а по второму случаю у тебя просто Konjugiertes Verb с отделяймой приставкой, поэтому приставка в конце.

а можно спросить? зачем тебе правило, если ты можешъ правилъно говорить?

+1

В случае с модальным глаголом понятно, а с Konjugierteм Verb - нет. Вот это пожалуйста объясните если можно:)

очень просто - у меня есть подруга американка, мы с ней делаем т.н. "тандем" - она меня учит английскому, я её немецкому. Возникли проблемы объяснить случай с отделяемыми приставками:)

класс, желаю удачи

в главных предложениях приставки всегда отделяются при спряжении( это и имел в виду предыдущий оратор) а придаточных предложениях , где спрягаемый глагол в конце предложения - не отделяются
здесъ все написано - а внизу таблица с примерами -->
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-V/Texte/Tren...

Ну если объяснить кому-то нужно, то лучше обратиться к учебникам
http://www.vpu.lt/bibl/elvpu/26158.pdf
http://grammade.ru/grammar/praefixe.shtml
http://www.studygerman.ru/online/manual/verb3.html
http://web.letras.up.pt/alemao3/praefixregeln.htm
http://web.letras.up.pt/alemao3/praefixstart.htm
http://www.lingo4u.de/deutsch/grammatik/verben/trennbare

Т.к. грамматика не придумывает как нужно говорить, а систематизирует уже установившиеся разговорные нормы, я бы объяснил, что "Так говорят и все". В каких глаголах так говорят, а в каких нет, как поступать с модальными глаголами итд... нужно просто запомнить, тем более там немного запоминать.
А то это переходит уже в плоскость: "А почему вода называется вода? Вот действительно почему?"

kisa-777,nblens, RomkaRU спасибо большое, теперь разобралась. Для себя вывела три основные пункта:
1. Если присутствует модальный или вспомогательный глагол, то глагол с отделяемой приставкой не делится
2. При отсутствии модального или вспомогательного глагола глагол с отделяемой приставкой делится в том случае, если его время соответствует презенс или претериум
3. Глагол с отделяемой приставкой отличается от глагола с неотделяемой приставкой тем, что отделяемая приставка всегда находится под ударением

Еще императив забыла! z.B., Pass mal auf!

Императив - не время

Тогда к какому времени он относится, а?. В любом случае, это форма глагола с отделяемой отделяемой приставкой (это не опечатка, отделяемая приставка в императиве отделяется, поэтому отделяемая отделяемая приставка).

была уверена что к презенс...теперь сомневаюсь, императив может быть в принципе и футур. да, похоже ты прав, запомню как четвёртый пункт:)

Дас треннбаре Прэфикс унтерсчеидет сич вон унтреннбарем Прэфикс дурч дие Бетонунг.Беи ден треннбарен Прэфиксен фэллт дие Бетонунг ауф дас Прэфикс унд беи ден унтреннбарен Прэфиксен ауф ден Стамм дес Вербес.

В переводе на нормальный немецкий это должно выглядеть так:
Das trennbare Prefiх unterscheidet sich von untrennbarem Prefiх durch die Betonung.Bei den trennbaren Prefiхen fällt die Betonung auf das Prefiх und bei den untrennbaren Prefiхen auf den Stamm des Verbes.
Только непонятно, к чему это. Вс╦ это уже было написано выше и сомнению не подвергалось.

ваще...