Гимнастический турник

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

196

Бурлак коренной житель02.04.07 20:40

02.04.07 20:40

Как будет по-немецки он называться? Пожалуйста...

Тук-тук-тук! Da sind wir zu Gast!

ALSEID старожил02.04.07 20:48

NEW 02.04.07 20:48

в ответ Бурлак 02.04.07 20:40, Последний раз изменено 02.04.07 21:03 (ALSEID)

В ответ на:

Как будет по-немецки он называться?

Что Вы под этим понимаете? Гимнастический снаряд или трубу в дверном проеме?
Reck сущ. n -(e)s, -e
или перекладина с оттяжками (гимнастика) - Spannreck сущ. n

Бурлак коренной житель03.04.07 07:38

NEW 03.04.07 07:38

в ответ ALSEID 02.04.07 20:48

Спасибо!

И то, и другое хотел знать.

Тук-тук-тук! Da sind wir zu Gast!

vialmini местный житель05.04.07 14:55

NEW 05.04.07 14:55

в ответ Бурлак 03.04.07 07:38

ну а если 2 (для гимнастов) то Stuffenbarren

Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно

Бурлак коренной житель06.04.07 06:13

NEW 06.04.07 06:13

в ответ vialmini 05.04.07 14:55

Насколько я понимаю, то по-русски это называлось "брусья".

Тук-тук-тук! Da sind wir zu Gast!

ALSEID старожил06.04.07 11:30

NEW 06.04.07 11:30

в ответ Бурлак 06.04.07 06:13

В ответ на:

Насколько я понимаю

Правильно понимаете.

Turnen - Reck und Barren
http://www.die-schnelle-sportstunde.de/reck.htm

vialmini местный житель07.04.07 13:05

NEW 07.04.07 13:05

в ответ ALSEID 06.04.07 11:30

Stufenbarren, что его брусья называют не знала
http://www.turnado-ev.de/geraete/stufenbarren.htm

Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно

callypso знакомое лицо07.04.07 14:45

NEW 07.04.07 14:45

в ответ vialmini 07.04.07 13:05

Точнее, брусья - это Barren, а Stufenbarren, это разновысокие (женские) брусья, те, что у вас на ссылке, их ещ╦ называют Spannstufenbarren, в отличие от Freistehende Stufenbarren