перевести как?

Те, кто знает немецкий, подскажите плиз. как перевести
"spontanverkehr" и "speicherbar"!...

спонтанное движение, или может там о сексе идет речь?? если о сексе - то типа быстрый спонтанный перепихон (в лифте):-)
а второе говорит о том, что это можно сохранять.. нечто "сохраняющееся".

ну и где там перевод этого словосочетания???

А, всё поняла, спасибо!.. Там и вправду про секс, наверное. Это все из песен...Очень хочется до конца знать, о чем там поется.
Спасибо еще раз!