Дорогие Друзья! Подскажите пожалуйста, как мне правильно написать доверенность на машину, по немецки? Заранее благодарю!

прошу прощения, я сначала невнимательно прочитала документ, на который дала ссылку, поэтому убираю её

На сколько я знаю она в Германии не нужна

Вы внимательно читали ту ссылку, которую дали ? Гуглить нужно осторожнее.

если не секрет, для чего нужна Вам эта доверееность?
При езде по Германии да и по всему EU нужны только документы на машину и права... может ездить кто хочет.

Может ездить кто хочет, главное чтобы в страховочном полисе это лицо было занесено, на случай аварии.