русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Диалог на немецком

967  1 2 3 4 alle
Buka_groznaja посетитель16.10.06 12:17
Buka_groznaja
NEW 16.10.06 12:17 
in Antwort Korf 09.10.06 20:27
Ну ты молодец.. для себя, если просто... У меня бы так вряд ли получилось. Мне хотя и нравится языки учить, но я неусидчивая. Только с постоянными пинками под *** могу регулярно учить. По крайней мере на первом этапе.
А на фотках я есть конечно. Там где мы впятером - я в центре.Это часть моей группы с универа в Омске еще. На остальных тоже я.
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
#61 
Korf прохожий16.10.06 13:08
Korf
NEW 16.10.06 13:08 
in Antwort Buka_groznaja 16.10.06 12:17
У меня другая проблема: если мне что-то нравится, я могу заниматься этим очень серь╦зно, без пинков под ***, даже если это зверски сложно.
А если не нравится - то вообще почти не делаю! (кстати, надо пойти подумать над домашним заданием наконец...)
А ты из Омска? А как оказалась в Германии? Уч╦ба? Или может быть мустчина?
#62 
  delphy коренной житель17.10.06 10:21
NEW 17.10.06 10:21 
in Antwort Korf 16.10.06 13:08
Так, продолжаем диалог на немецком:
Wie war dein Wochenende? Was hast du am Wochenende gemacht?
Mit wem hast du dich getroffen? Was habt ihr gemacht?
Was hat deine Schwesterchen (-chen прида╦т слову уменшительно-ласкательное свойство. Например, стол-столик, стул-стульчик, заяц-зайчик...) так вот, was hat deine Schwesterchen am Wochenende gemacht?
Du kannst improvisieren = можешь импровизировать
#63 
awotnet хранитель традиций17.10.06 11:24
awotnet
NEW 17.10.06 11:24 
in Antwort Buka_groznaja 14.10.06 19:25
В ответ на:
Зато я могу Tic Tac Toe подпевать:) И еще неизвестно, что лучше

Zum Kotzen, diese Band. Es war auch kein Wunder, dass sie sich zerstritten haben, ist auch gut so.
_____________________
Ахенский Клуб
К╦льн, как много в этом звуке...
#64 
awotnet хранитель традиций17.10.06 11:38
awotnet
17.10.06 11:38 
in Antwort Korf 12.10.06 19:22
В ответ на:
Ich bin Student, ich studieren im Institut "Stankin".

Институт в смысле ВУЗ это [die Hochschule], слово [das Institut] относится больше к образованиям исследовательской деятельности, будь то научные или исследовательские институты. ВУЗы делятся как правило на университеты [die Universität, die Uni] и институты [die Fachhochschule]
Другими словами:
[Ich bin Student und studiere аn der (Fach)Hochschule "Stankin"]
_____________________
Ахенский Клуб
К╦льн, как много в этом звуке...
#65 
  delphy коренной житель17.10.06 16:59
NEW 17.10.06 16:59 
in Antwort awotnet 17.10.06 11:24
В ответ на:
Zum Kotzen, diese Band.

Ein Mensch - eine Meinung. Zwei Menschen - zwei Meinungen...
#66 
Korf прохожий17.10.06 19:18
Korf
NEW 17.10.06 19:18 
in Antwort delphy 17.10.06 16:59
В ответ на:
Wie war dein Wochenende? Was hast du am Wochenende gemacht?
was hat deine Schwesterchen am Wochenende gemacht?

Kein Interessantes! Ich war krank darum ich zu Hause blieben habe (
Und meine Schwesterchen ist zur meine Großmutter gefahren.
Wie geth's, delphychen? ))
Awotnet, спасибо, буду знать
#67 
  delphy коренной житель17.10.06 19:43
NEW 17.10.06 19:43 
in Antwort Korf 17.10.06 19:18
Kein Interessantes! Правильней сказать: Nichts Interessantes или Es war nichts, was interessant sein könnte...Ich war krank darum ich zu Hause blieben habe ( Ich war krank правильно написал deswegen/darum bin ich zu Hause geblieben.
Und meine Schwesterchen ist zu meiner Großmutter gefahren. Перфект
Wie geth's, delphychen? ))
----------
Schade, dass du krank gewesen warst Помнишь это "dass" ? Tы путал "das" mit "dass"...
Delphy war heute beim (bei+dem) Zahnarzt...со всеми отсюда вытекающими последствиями... Jetzt hat sie (delphy) eine dicke Wange (die Wange - щека) und muss sie (Wange) ständig kühlen, damit es zur keinen Schwellungen (Schwellung - распухание) kommt.

#68 
DeParle завсегдатай17.10.06 20:23
DeParle
NEW 17.10.06 20:23 
in Antwort Korf 09.10.06 20:27
привет! Я тоже совсем недавно начала изучать немецкий. И мне очень понравились диалоги-ситуации с этого сайта
http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/index.shtml
вооружись наушниками и вперед ( всю тему не читала, может кто уже и давал..тем не менее...)
Nietzsche: God is dead! God: Nietzsche is dead
#69 
Korf прохожий17.10.06 21:57
Korf
NEW 17.10.06 21:57 
in Antwort delphy 17.10.06 19:43, Zuletzt geändert 17.10.06 23:16 (Korf)
Stark mitfühle ich dir! ) Hast du der Zahnschmerz jetzt?
Und hat der Artz dir geholfen? Ich hoffe das er hat!
Kannst du mir bitte erklären, wann "dass" geschrieben ist, und wann "daß"? ))
liebe gruße
#70 
Korf гость17.10.06 22:00
Korf
NEW 17.10.06 22:00 
in Antwort DeParle 17.10.06 20:23, Zuletzt geändert 17.10.06 23:20 (Korf)
Привет, DeParle! )) Интересный сайт, хорошие диалоги, спасибо!
#71 
  delphy коренной житель18.10.06 10:56
NEW 18.10.06 10:56 
in Antwort Korf 17.10.06 21:57, Zuletzt geändert 18.10.06 12:51 (delphy)
Зайчег, "dass" - ты уже выучил: пишется после запятой, в середине предложения и обозначает "чтобы", "что"...
................" daß" - это старое правописание. Теперь пишется " dass".
Многие слова, которые раньше писались с "ß" (эсцэт) после одной какой-нибудь гласной "а", "o", "u", "e", "i", не пишутся больше, вместо них стоит "ss" : Abfluß/Abfluss, Abguß/Abguss, Adreßbuch/Adressbuch, unbewußt/unbewusst... и т.д.
Но если в середине словa стоит -ieß или -eiß, то оно также и пишется. Пример: Weißrussland (woher ich komme )
Danke, dass du so mitfühlend bist. Es geht mir schon besser. Heute Nachmittag gehe ich wieder zum Arzt. Er möchte kontrollieren, ob alles gut gegangen ist.
Hab einen schönen Tag
#72 
  delphy коренной житель18.10.06 12:30
NEW 18.10.06 12:30 
in Antwort DeParle 17.10.06 20:23
Замечательная страничка
Мне как раз нужен и английский дополнительно...
Спасибо за ссылочку.
#73 
Korf гость18.10.06 21:42
Korf
NEW 18.10.06 21:42 
in Antwort delphy 18.10.06 10:56, Zuletzt geändert 18.10.06 21:43 (Korf)
Es freut mich, dass du besser geht
Помню, это у них в 95 году реформа была, значит, и "daß", досталось!..
Надо бы мне словарик поменять, а то у меня он 53-го года! )))
#74 
  delphy коренной житель18.10.06 22:11
NEW 18.10.06 22:11 
in Antwort Korf 18.10.06 21:42
Es freut mich, dass du besser geht. Ich freue mich, dass es dir besser geht
Да... Правописание меняется тут... только поспевай учить. То "Du" пишется у них с большой, то с маленькой, то по желанию...
А книженцию, Филиппка, выкидывать не надо. Мож, пригодится... Ты, вот, заглядывай иногда сюда http://www.duden.de И в разделе "Deutsche Sprache" слева в колонке, найд╦шь всегда что-то свеженькое, новенькое... Нажав потом "Neue deutsche Rechtschreibung", а потом "Schreibungen von A bis Z".
Или же "Deutsche Sprache" , а потом "Inhalt"... Тоже - много интерессного
#75 
Korf гость18.10.06 22:36
Korf
NEW 18.10.06 22:36 
in Antwort delphy 18.10.06 22:11
Хорошо, загляну и обязательно понажимаю, спасибо, дельфинчик :))
А сейчас пойду schlafen, gute Nacht

#76 
  delphy коренной житель18.10.06 22:50
NEW 18.10.06 22:50 
in Antwort Korf 18.10.06 22:36
Schlaf gut, Phil
#77 
DeParle завсегдатай19.10.06 21:08
DeParle
NEW 19.10.06 21:08 
in Antwort delphy 18.10.06 12:30
пожалуйста.:))
вот вам еще на затравку...интересный сайт экспатов, живущих в Германии. Все на английском и много интересной инфо. Там и форум их есть...
http://www.expatica.com/actual/toc.asp?subchannel_id=26
Nietzsche: God is dead! God: Nietzsche is dead
#78 
DeParle завсегдатай21.10.06 11:25
DeParle
NEW 21.10.06 11:25 
in Antwort DeParle 19.10.06 21:08
не знала куда впихнуть..но очень понравился этот сайт..может кому и пригодится.... http://www.sw-freundschaft.de
Nietzsche: God is dead! God: Nietzsche is dead
#79 
1 2 3 4 alle