Kasus und Fragewörter
Какую только одну ошибку я устранил?
Ваше:
P. S.
Der Lehrer (N) schenkt ein Buch (A) der Tochter (D) des Freunder (G)
Частично вами исправленнное:
P. S.
Der Lehrer (N) schenkt ein Buch (A) der Tochter (D) des Freundes (G)
Соблюдая правило следования Objekt'ов в предложении я бы написал так:
Der Lehrer (N) schenkt der Schülerin (D) ein Buch (A) des Freundes (G).
Однако, по большому счету, надо знать, что вы именно хотели сказать по-русски.
Частично вами исправленнное:
Ах вон о чём разговор! Об опечатке! (Кстати, у Вас тоже опечатка.)
Ваше:
Вообще-то это не моё (поэтому и написано курсивом), а Александра Владимировича Богданова,
как пример к Вашему неподтверждённому документально высказыванию:
N A D G порядок падежей имеет логическое обоснование - чем выше стоит падеж, тем чаще он употребляется в предложениях / речи.
Der Lehrer (N) schenkt der Schülerin (D) ein Buch (A) des Freundes (G).
А это хорошо - дарить чужую книгу, а не свою?
Это пока не ответ на ваше сообщение,
а уточнение к внезапно возникшему упоминанию Богданова (название книги или ссылку вы не привели).
1. Почему семь дней назад (19.06.24), когда вы написали пример немецкого предложения (не оформив его как цитату, принятую на форуме и не сопроводив значком ©)
P. S.
Der Lehrer (N) schenkt ein Buch (A) der Tochter (D) des Freunder (G). #14
на что delta174 порекомендовала вам:
Возьмите лучше пример из грамматического справочника .#16
вы не ответили, что
этот пример не ваш, а взят из книги?
2. На какую последовательность падежей:
- N G D A
- или N A D G
опирается автор?
Но не в каком-то одном месте, а в ходе всей книги?
Частично вами исправленнное:
Ах вон о чём разговор! Об опечатке! (Кстати, у Вас тоже опечатка.)
Спасибо за внимательное прочтение моих сообщений, но моя опечатка ни на что не влияет
в отличие от вашей:-то
P. S.
Der Lehrer (N) schenkt ein Buch (A) der Tochter (D) des Freunder (G)
но это проблема с Genitiv, поэтому-то на начальных уровнях его не рассматривают.
Я то думал, что вы действительно хотите разобраться в
проблеме - а она и м е е т с я, но похоже вы даже не обратили внимание, что
в вами упомянутом Богданове
(была как-то тема об этом авторе: Вопрос по учебнику Богднова - склонения прилагательных
https://foren.germany.ru/Deutsch/f/35076883.html?Cat=&page... #34 )
в приведенной вами ссылке - примерe:
используется только N A D G без всякой альтернативы, обоснований и логических доказательств.
Der Lehrer (N) schenkt der Schülerin (D) ein Buch (A) des Freundes (G).А это хорошо - дарить чужую книгу, а не свою?
В данной теме обсуждается немецкая грамматика.
В моем предложении вы не указали на наличие ошибки по вашему мнению,
вместо этого пытаетесь увести тему в сторону этики.