Клеить марку или Нет при такой надписи?

нет, не клеить

Это платит получатель?

да, не переживайте, писмо уйдёт по назначению

Спасибо

Durch die Wahl des Freimachungsvermerks steuern Sie Ihre Portokosten.
Sie wollen die Kosten für Ihre Kunden übernehmen? Dann verwenden Sie als Text für den Freimachungsvermerk "Entgelt zahlt Empfänger" (oder ähnliche Formulierung).
Sie wollen, dass Ihre Kunden sich an den Kosten beteiligen? Dann verwenden Sie eine der folgenden Textvarianten: "Bitte ausreichend freimachen" oder "Bitte freimachen, falls Marke zur Hand" (oder ähnliche Formulierung).
In diesen Fällen zahlen Sie als Empfänger nur für die nicht ausreichend frankierte Werbeantwort.

клеить

Клеит'

нет

если на конверте в дополнение к "Bitte freimachen" (Bitte freimachen, falls Marke zur Hand,Entgelt zahlt Empfänger, Bitte ausreichend freimachen, Bitte ausreichend frankieren

Gebühr bezahlt Empfänger, Porto zahlt Empfänger, Portofrei! Unfrankiert absenden, Das Porto zahlen wir für Sie),

есть надпись "deutsche Post" и знак почты напечатан, и написано "Antwort" или „Werbeantwort“- тогда не нужно.

если нет - надо платить.

Пять человек сказали да. Вы одна - нет, зато три раза. Ещё два - и будет Aussage gegen Aussage.

если есть приписка "falls Marke zur Hand" то не клеить только в том случае, если кидаете в ящик, если несете в филиал, то вполне могут сказать что должны платить - бо в филиале марки есть в наличии ( kundenfreundlich работники филиала, при наличии ящика в ответственности филиала - примут, бо всё равно они эти ящики выгружают)

Если приписки нет, то платить.

клеить, даже вам указали сколько

Когда у врача будете и он вам скажет " зихь унтэрум фраймахэн" , то хоть не спросите там у него куда вам марку клеить, это другое значение уже имеет фраза.