Login
Вопрос о штрафе
1001
20.11.21 09:17
Помогите, пожалуйста, перевести предложение с вопросом о штрафе. Спасибо всем за эту помощь.
Я не понимаю, какой закон был применен, когда вы решили наложить на меня денежный штраф.
Ich verstehe nicht, welches Gesetz angewendet wurde, als Sie beschlossen, eine Geldstrafe gegen mich zu verhängen.
Не нравится мой аватар? Обращайтесь к модератору.
NEW 20.11.21 10:34
in Antwort пани 20.11.21 09:17, Zuletzt geändert 20.11.21 11:32 (ssrt)
Es ist mir nicht klar, nach welchem Gesetzesartikel die Geldstrafe gegen mich verhängt wurde.
NEW 20.11.21 17:20
in Antwort пани 20.11.21 09:17
To, как Вы написали хоть и не совсем немецкий язык, но смысл вполне понятен. Только после beschlossen надо добавить haben.
Ich verstehe nicht, welches Gesetz angewendet wurde, als Sie beschlossen haben, eine Geldstrafe gegen mich zu verhängen.
Помощь детям https://rusfond.ru/letters
. . . . . . . . . .
В игноре: Kot_Basilio / tbd / drlm / Не Ваша совесть / невата / AlexM77