русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Кто может перевести?

991  
бишкек посетитель20.07.20 10:15
20.07.20 10:15 

Es ist verboten,

einem toten, auf dem Boden liegenden Kojoten,

mit den Pfoten die Hoden zu verknoten.


По-моему тут идёт речь о мёртвом койоте, но подробности мне непонятны.

Заранее спасибо. улыб

#1 
Pomeranez коренной житель20.07.20 22:31
NEW 20.07.20 22:31 
in Antwort бишкек 20.07.20 10:15
По-моему тут идёт речь о мёртвом койоте

Ага. И о его яйцах. Которые запрещено завязывать узлом.

#2 
russinmdl коренной житель20.07.20 23:57
russinmdl
NEW 20.07.20 23:57 
in Antwort бишкек 20.07.20 10:15

Предположу, что это очень красочная скороговорка на тему лежачего не бьют.

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#3 
бишкек посетитель21.07.20 00:10
NEW 21.07.20 00:10 
in Antwort russinmdl 20.07.20 23:57

Да, скороговорка для тренировки произношения. улыб

#4