brauchen!
доброго всем времени суток.,
Подскажите,глагол brauchen переводится как нуждаться,иметь потребность
А вот Perfekt ich habe gebraucht получается меняет смысл глагола?
Спасибо!
форма глаголов - Pfrtizip 2 от "brauchen" und "gebrauchen" внешне одинакова , но смысл этих глаглов различен ( нуждаться или пользоваться ) ,
поэтому для ответа на ваш вопрос нужно исходить из формы глагола, какую он имел бы в - Infinitiv Präsens .
имейте ввиду,
сейчас налетят другие и начнут стыдить , клевать и оскорблять тут меня за мой очень плохой ответ и рассказывать тут всем , какой я плохой и слабоумный, и что я должен немедленно покинуть этот форум .
В том то и дело,глаголы brauchen в Perfekt как будет звучать??Меня интересует этот глаголы brauchen (нужжаться) в форме Perfekt
Ich habe gebraucht. Я нуждался/нуждалась/Мне было нужно
В том то и дело,глаголы brauchen в Perfekt как будет звучать??Меня интересует этот глаголы brauchen (нужжаться) в форме Perfekt
Звучать может по- разному ,
потому что глагол brauchen может иметь фрму" Infinitiv Präsens " в глагольном комплексе , но тем не менее означать прошедшее время .
Perfekt:
Der Schriftsteller hat das Buch nicht zu schreiben brauchen .
сейчас налетят другие и начнут стыдить , клевать и оскорблять тут меня за мой очень плохой ответ и рассказывать тут всем , какой я плохой и слабоумный, и что я должен немедленно покинуть этот форум .
как раз таки "косил косой косой косой" очень понятно,а вот ich habe gebraucht переводится как"я это использовал "
"Мне было нужно" звучит на немецком по другому..
Получается,что глагол brauchen в Perfekt меняет свой смысл , я это имела в виду.
форма глаголов - Pfrtizip 2 от "brauchen" und "gebrauchen" внешне одинакова , но смысл этих глаглов различен ( нуждаться или пользоваться ) ,
поэтому для ответа на ваш вопрос нужно исходить из формы глагола, какую он имел бы в - Infinitiv Präsens .
слушай, тебя может взломали и кто-то от твоего имени пишет просто, понятно и по делу???
ich habe gebraucht .
я ничего не упоминала про Partizip 2...
.Вопрос был другой..
глагол gebraucht у вас в этом предложении стоит в третьей основной временной форме - " Partizip 2" или еще можно сказать " Partizip Perfekt " ,
" Partizip 2" и " Partizip Perfekt "- это синонимы .
не следует это путать cо словом "Perfekt ", под которым в основном подразумевается конструкция целого предложения прошедшего времени "Perfekt ".
для успешного понимания вашего вопроса следует , прежде всего , твердо различать основные понятия временных категорий :
" Partizip 2" ," Partizip Perfekt " , "Perfekt ".
также имейте ввиду,
сейчас налетят другие участники форума и начнут стыдить , клевать и оскорблять тут меня за мой очень плохой ответ и рассказывать тут всем , какой я плохой и слабоумный, и что я должен - немедленно покинуть этот форум .
Хорошо, я уберу своё объяснение. Если не в коня корм, то и ладно.
не следует это путать cо словом "Perfekt ", под которым в основном подразумевается конструкция целого предложения прошедшего времени "Perfekt ".
Я и мела в виду перевод конструкции целого предложения прошедшего времени Perfekt
а что помешало своё об'яснение без "если "убрать?)
Получается,что глагол brauchen в Perfekt меняет свой смысл , я это имела в виду.
Нет. Он не меняет смысл. Это Вы путаете два разных глагола😎. Brauchen - Gebrauchen.
Наличие этого самого "если". Потому что само объяснение было правильным. Могло бы даже помочь тем, у кого в анамнезе отсутствует "если"
Спокойно, Криптограф. Сейчас и вы получите свою отповедь. Я даже более подробно объясняла - мне прилетело, что я не знаю, как что переводится.
Ха! Мой компас шахтерского образования быстро укажет направление движения. 😎
Я и мела в виду перевод конструкции целого предложения прошедшего времени Perfekt
Если Bы имели в виду перевод конструкции целого предлoжения прошедшего времени то Вам необходимо знать основные временные формы,
чтобы понимать , что глагол не меняет смысл, а меняет лишь временную категорию .
brauchen - brauchte - gebraucht
gebrauchen - gebrauchte - gebraucht
Вы же задали вопрос про глагол ,
вот я Вам и даю ответ , что временная категория Вашего глагола называется " Pfrtizip 2 " либо "Partizip Perfekt ",
а временная категория Вашего предложения называется "Perfekt".
Итак,в Вашем предложении :
ich habe gebraucht
глагол brauchen смысл не меняет , а меняет лишь временную категорию .
также имейте ввиду,
сейчас налетят другие участники форума и начнут стыдить , клевать и оскорблять тут меня за мой очень плохой ответ и рассказывать тут всем , какой я плохой и слабоумный, и что я должен - немедленно покинуть этот форум .
ничего прошедшее время не меняет, кроме времени.
просто вы похоже перепутали глаголы.