При разговоре впадаю в ступор и несу бред
Никогда и ни на кого не ориентируйтесь, чтобы сравнить "насколько сложно".
Это настолько индивидуально и непредсказуемо во время самого экзамена, что вообщк невозможно предсказать заранее.
Имхо, это неправильный и тупиковый путь - пытаться подогнать чужой опыт под себя.
Просто старайтесь во время учёбы и выложитесь на все 100 во время экзамена, тогда это будет исключительно ваша заслуга и похвалить за удачный сданный экзамен вы сможете только себя саму, а не потому, что кто-то из своего опыта напишет тут, что экзамен лёгкий и что сдавать его было не сложно.
Экзамен - есть экзамен.
И никогда не нужно надеяться на халяву. А только на свои собственные знания. Тогда и сдавать будет не страшно.
Удачи!
про живое общение.. Чуть выше писала, как меня послала дама при заказе термина. Вчера поехала туда сама. Опять нарвалась на нее. Весь диалог она демонстрировала недовольство, один раз аж руками взмахнула, хотя проблем особых не было. Я терпеливо все сделала, задала все вопросы. Но, выйдя из клиники, готова была башкой об стенку шандарахнуться. Редко нарываюсь на таких, но бывает. После этого поехала еще в одну организацию. Там милая дама. Решили с ней все дела. Я попросила прощение за мой "язык". Так она мне кучу комплиментов сделала, расстались тепло. Короче, человеческий фактор, еще та заноза в попе))).
Да такая одна дамочка мне встречалась . Она была глазной врач .Самое интересное сама говорила с акцентом с русским ,но притворилась что не знает русский язык. Потом я позвала дочку и она мне переводила . В регистратуре спросила про врача оказалась русскоязычная дамочка. Не приятно так стало мне что она так со своими пациентами.
А вот мне уже за 50(((( и я не могу ничего понять, что говорят, не могу связать почему-то воедино все слова и из-за этого не могу ничего ответить...что только не делала и фильмы смотрела, и видео слушала, и телевизор на немецком .. ноль. А про депрессию из-за этого вообще молчу, поняла, что просто ничего не смогу с этим уже сделать и руки опустились. Хотя В1 сдала лучше всех в группе и шпрехен 100% было))) Но это было вначале, а затем перерывы частые и длительные, уезжала и вот на тебе, по нулям почти. Аж плачу... Думаю, с головой что-то не так пошло) много стресса было. Грамматика и чтение более менее, учила в школе немецкий. И да, в голове столько всего сказать могу, что сама удивляюсь) так и разговариваю сама с собой.
Если вы сможете отпустить свои страхи, тогда сразу заговорите.
Не сможете - тогда, увы. Всё так и останется, как есть сейчас.
У вас проблема не языковая, а психологическая. Именно психологическая проблема часто мешает людям разговориться.
Подумайте об этом. И удачи вам!
Именно психологическая проблема часто мешает людям
Вы сам , уважаемый dieter 72, не только говорить по- немецки не можете, Вы и писать по- немецки не можете , потому что не умеете .
Что же Вам мешает начать немецкий учить ?
Спасибо Вам большое! Да, точно, психологическая проблема у меня, Вы правильно подметили! Я понимаю это и стараюсь бороться со страхом, но мне еще мешает мой перфекционизм. Я тысячу раз все проговорю в голове, прежде чем рот открыть, чтобы учитывать все грамматические нюансы и акцент. Но увы.. Как представлю, что мне сейчас будут что-то отвечать, а я как овечка буду смотреть и догадываться о смысле сказанного, так бросает в холодный пот сразу. Такое ощущение, что стоит какой - то блок в голове.
Когда любой иностранец на ломаном русском что-то объясняет, мы всегда поймём, потому что способны догадаться. У нас хорошо развито мышление.
Если же вы немцу или немке хоть что-то одно-единственное грамматически не так скажете, или не ту интонацию вложите в предложение или ещё что-то, они сразу впадают в ступор и пялятся как баран на новые ворота. Они совершенно не умеют думать. Логическое мышление отсутствует напрочь.
Сочувствую , это же как вам не повезло в жизни , что встречались только с неумеющими думать, тупенькими немцами , у которых логическое мышление отсутствует напрочь .
Может , попробовать окружение поменять ?.
Что интересно ещё , зачем народ так сюда ломится учиться в ВУЗах, да ещё уже имея не одно высшее образование . Вот чему можно научиться у баранов, не умеющих думать?.
Как так получилось , что у тупых и глупых условия жизни получились такие , что умные и смышленые едут сюда , а не наоборот?.
Ваши вопросы сплошь риторические. А сочувствие мне не нужно, благодарю за ваше великодушие.
У меня вполне нормальное окружение.
А то, что я прав относительности недалёкости немцев в понимании своего же родного языка, на котором объясняются иностранцы, говорят многочисленные отзывы русскоязычных людей даже хотя бы на этом сайте. Не говоря уже про реал.
Я из тех людей, кто предпочитает видеть окружающую действительность в том виде, в каком она существует. А не петь дифирамбы на пустом месте.
Да, именно бараны. Посколько совершенно некомпетентны в элементарных вопросах. Не только бытовых, но и профессиональных. Чиновники в ведомствах и судах - яркий тому пример.
Так что, давайте не будем рисовать то, чего и в помине нет.
зачем народ так сюда ломится учиться в ВУЗах, да ещё уже имея не одно высшее образование
Многие даже и учебники немецкого языка, изданные в Германии покупают....
И даже лечиться в Германию едут....
И усиленно переводят тексты песен Rammstein...
Просто потому что дураки.
Получить хорошее высшее образование (полюбому лучше чем в Германии), научиться немецкому языку (по русским учебникам) и найти хороших врачей можно и в Питере, Нижнем Новгороде или Новосибирске.
А дебилы едут за всем этим в в Германию.
И если в Германии кто-то слушает Rammstein - то это "диагноз", и с таким пациентом всё ясно.
Это как масса идиотов, которые покупают кроссовки Nike за 100 Евро.
А я покупаю Decathlon за 10 Евро
и смеюсь над толпами идиотов.
И немецкий, кстати, я в основном выучил в России.
Посмотрите на трясущееся существо, которое намцы выбрали себе в Канцлеры (-ши), и вам всё станет ясно с Германией.
Какое уж там образование...
Как так получилось , что у тупых и глупых условия жизни получились такие , что умные и смышленые едут сюда , а не наоборот?
Федеративная Республика Германия - это дешевая политическая проститутка США. Этим она и зарабатывает себе на жизнь.
Хоть проститутки и зарабатывают хорошо, нормальные люди и нормальные страны смеются над ними и смотрят на них с презрением.
И весьма часто проститутки, брошенные своими геополитическими сутенёрами, очень плохо кончают.
В Польшу например миллионы украинцев-западенцев едут работать и учиться.
Что, будем теперь Польшу считать достойной страной, а польские ВуЗы лучшими в мире?
Вы только вдумайтесь в фразу "получить высшеее образование на польском языке в Польше".... Ах, как это "гордо" звучит...
По мне, так даже справка из сумашедшего дома в Африке имеет куда больше
веса, чем польский диплом.
Посколько совершенно некомпетентны в элементарных вопросах. Не только бытовых, но и профессиональных. Чиновники в ведомствах и судах - яркий тому примебюр.
Вы не сталкивались с этими инстанциями в таких странах, как например Италия. Вот где бюркратическая машина, замедленного действия, в сравнении с которой немецкая система действует чётко, как куранты.