dich - groß oder klein?
подскажите пожалуйста , нужно выгравировать фразу как на фото и не знаю как написать dich с большой или маленькой буквой . На фото только большие буквы . В интернете не нашел подобную фразу .
Пока решил писать так , Die einzige Sache, die Dich unglücklich macht, sind deine eigenen Gedanken. Verändere sie - jetzt
Спасибо!
В принципе, с маленькой. если только вы решили прямо такое приватное-приватное обращение сделать, то с можно и с большой, но тогда в обоих случаях, никак не в одном. Если это "приватное" обращение к клиенту, то рекламщики тоже нередко употребляют с большой.
(Реплика в сторону: по мне, так не годится для приватного обращения)
Сейчас бы сам Гёте Иван Каспарович одобрил мой ответ: "Egal wie dicht du bist, Göthe war Dichter!"
в первом случае дих пишем с маленькой буквы, во втором с большой буквы, по другому нельзя!
А Вы какого Гёте-поэта имеете в виду?
Иван Каспарович (Юниор): Дихтер, Денкер, Адвокат! ер вурде берюмт дурх зайне Фауст!