Уважаемые знатоки немецкого, прошу Вас помочь написать фразу: он увешан кредитами, как рождественская ёлка игрушками.
Мне, к сожалению, это пока не по силам. Спасибо заранее за помощь.
Er ist ein Vollidiot!
Er ist mit Krediten vollgehängt, wie ein Tannenbaum mit Weihnachtsschmuck. (мой муж сказал)