Login
Как перевести "Перевод и переводоведение немецкого языка"
655
NEW 24.11.18 12:12
in Antwort Зинат 24.11.18 09:51
Переводы различают: либо устные (Dolmetschen), или письменные ( Übersetzen), или же то и другое (Dolmetschen und Übersetzen).
Если вы изучаете теорию переводов письменных текстов, то это Übersetzungswissenschaft.
NEW 30.11.18 20:53
in Antwort Зинат 24.11.18 09:51
Есть весьма мутный, но общеприменимый англ. термин: Traductologie
???
"TRADUCTOLOGIE" DEUTSCH ÜBERSETZUNG
FR
"traductologie" auf Deutsch
traductologie {f}
DE
Вроде как Translatologie. Имхо.
