Login
помогите с переводом пожалуйста
248
15.08.17 18:08
Из суда пришла писулька как не переводил все вроде слова понял со словарем а смысл не до конца помогите перевести
wird um Mitteilung binnen 3 Wochen gegeben, ob wie bereits im Verfahren des Sohnes des Klägers,- Einverständnis mit einer Entscheidung ohne mündliche Verhandlung erklärt wird.
, da schriftlich bereits umfassend vorgetragen wurde. Bei beiderseitigem Einverständnis würde das Gericht zusammen mit dem Verfahren des Sohnes auch über die vorligende Klage demnächst ohne mündliche Verhandlung entscheiden.
NEW 15.08.17 20:04
in Antwort ahannover 15.08.17 18:08
Текст неполный. Перевод по смыслу без юрид. русской лексики, т.к. не владею.
Ответить надо в теч. 3-х недель.
Спрашивают согласны ли на заочное решение суда, как по делу сына, т.к. письменно уже достаточно написали.