Login
Вежливо отказать
300
05.08.17 16:47
Ув. форумчане, у меня есть очень настырная знакомая, которая сверх активна в работе с беженцами. Проблема в том, что она очень настойчиво хочет меня втянуть. Помогите, пожалуйста, вежливо, но четко отказать. Я заинтересована в дальнейших хороших отношениях с ней.
ich habe kein Interesse daran. ich möchte bitten, mich nicht mehr engagieren.
Можно ли так написать?
NEW 05.08.17 19:50
in Antwort Petra_U 05.08.17 16:47
Bitte, versteh mich nicht falsch, aber ich habe daran kein Interesse, und das Thema ist für mich endgültig vom Tisch.
NEW 05.08.17 20:00
in Antwort Petra_U 05.08.17 16:47
ich habe keine Interesse daran, bitte respektieren Sie meine Entscheidung.
NEW 06.08.17 13:00
in Antwort Petra_U 05.08.17 16:47
Большое всем спасибо, вы очень помогли. Сообщение дошло до адресата и было адекватно воспринято.