Помогите перевести обращение в страховая
"я зашел в кабинет к моим коллегам чтоб взять средство для очистки монитора но проходя мимо стола одного из сотрудников вспоткнулся и сбил часть вещей (документы, чашка итд) с его стола среди которых был его хенди. в результате чего разбился экран, татчскрин - не работает и wifi тоже"
спасибо
Ich war kurz im Raum meiner Kollegen, um den Bildschirmreiniger zu holen, aber ich bin im Vorbeigehen am Tisch eines der Mitarbeiter gestolpert und habe einige Sachen (Papiere, Tasse usw.) vom Tisch auf den Boden zufällig fallen lassen. Unter diesen Sachen war auch das Handy meines Kollegen. Das Display wurde beschädigt, der Touchscreen reagiert nicht mehr, die WLAN-Verbindung funktioniert auch nicht.
Ich war kurz im Raum meiner Kollegen, um den Bildschirmreiniger zu holen, aberichbin im Vorbeigehen am Tisch eines der Mitarbeiter gestolpert und habe einige Sachen (Papiere, Tasse usw.) vom Tisch auf den Boden zufällig fallen lassen. Unter diesen Sachen war auch das Handy meines Kollegen. Das Display wurde beschädigt, der Touchscreen reagiert nicht mehr, die WLAN-Verbindung funktioniert auch nicht.
Ich war kurz im Raum meiner Kollegen, um den Bildschirmreiniger zu holen, bin aber im Vorbeigehen.......gestolpert und ....