Грамматика
У меня так получилось, что вместо проседания в шпрахшуле когда была возможность, я начал практиковать язык в живую (общение, амты, freiwilligendienst, практика и работа). Всё это привело к тому, что у меня нет проблемы говорить и начать диалоги..но вот грамматика это ужас. Я пытался конечно поучить самостоятельно, но в голову никак не идет.
Как вы учили / учите грамматику?
Может встречал кто курсы в районе дюссельдорфа/Эссена именно для грамматики и вечером?
Возможно есть какие-то онлайн курсы или программы *rosetta stone вроде тоже, но что-то не увидел там про грамматику
попробуйте в Volkshochschule Düsseldorf . Это на вокзале . Может что то для себя подходящее найдёте . Такая же есть и в Ессене .
выпендрился - молодец
Если он выпендрился, то тогда сами объясните, что за
"проседания"
и где, были в Вашей
"шпрахшуле".
Как вы учили / учите грамматику?
1.берем книжку.типа Тагиля .
тетрадку. ручку .пишем примеры ,делаем схемы .находим суть .
придумываем выражения которые бы пригодились в повседневном общении.
применяем их.спрашиваем у немцев которые под руками ,правильно ли я сказал\написал
2. общаемся с людьми .смотрим телевизор.читаем чтото в инете .
обращаем внимание на то как говорят люди ,что написано .находим ключевые моменты , делаем выводы .
Бинго!!!!
у меня кстати была похожая ситуация. набор слов но для немцев был как таджик для русскоговорящих))))
Если он выпендрился, тогда сами объясните, что за
"проседания"
и где были в Вашей
"шпрахшуле".
меня больше всего убивает то, что люди, которые пишут про "просиживал штаны в школе / на курсах" и т.д, как правило, сами малообразованные и малограмотные.
в ЕИ один чувак тоже гордился, что не стал просиживать на курсах штаны.
Как до дела дошло - "ohne mir".
"ohne mir"
Кстати, о грамматике биодойчей. На днях а передаче одна немка сказала "ohne mir" и пыталась поправиться, повторяла "ohne mir" и только с четвёртого раза сказала, как в школе велели. Модератрица сказала - ну что, мы знаем, что в Берлине так говорят, ну что ж...
Кстати, о грамматике биодойчей. На днях а передаче одна немка сказала "ohne mir" и пыталась поправиться, повторяла "ohne mir" и только с четвёртого раза сказала, как в школе велели. Модератрица сказала - ну что, мы знаем, что в Берлине так говорят, ну что ж...
quod licet Jovi...
а иностранцы на курсах учат литературный вариант.
ohne mir einen Tee zu bringen.
это конструкция "ohne zu", совсем из другой оперы.
ps. ему хотелось написать "без меня".
хоть один абзац своих собственных мыслей на немецком языке.в
той ссылке, что aschnurrbart дал в теме про "viel Fehler", есть 2 предложения...
Hallo, in Ihrem Text machen Sie so viel Fehler und sie sind so gravierend, dass Sie nicht einmal eine A1-Prüfung bestehen würden.
Zurück zu A1 und dort alles fleißig und ordentlich lernen.
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/25829827.html?Cat=&...